Lambada Ranma

Unser Tendo-Dojo, seltsames Gebäude
Ranma, das Training im verfluchten Quell
Wahrlich eine Tragödie! Wenn ich Wasser berühre,
werde ich zur Frau, so ein verrückter Körper
Akane's Verlobter

Ranma: "Du bist nicht gerade hübsch, weißt du?"
Akane: "Das ist kein Scherz!"
"So einen Perversen will ich nicht!"
Genma: "Hmm, wo fange ich an zu erzählen?"
"Ranma, ich bring dich um!" Shampoo

Ranma: "Was machst du da?"
Kunou: "Man nennt mich den blauen Wind der Furinkan-Oberschule."
Soun: "Ich will eine Erklärung, Ranma-kun."
"Oh ho ho ho ho ho ho!" Kodachi

Mus: "Willst du meine Technik als Zauberei abtun?"
Obaba: "Schwiegersohn, du scheinst es ein wenig zu können."
Happosai: "Haha, Akane-chan's Unterwäsche!"
"Bui, Buki!" Ryoga

Unser Tendo-Dojo, seltsames Gebäude
Ranma, das Training im verfluchten Quell
Wahrlich eine Tragödie! Wenn ich Wasser berühre,
werde ich zur Frau, so ein verrückter Körper
Akane's Verlobter

Kunden, hier ist es! Der legendäre verfluchte Quell.
Kunden, ihr seid neugierig, nicht wahr?
Es ist sehr gefährlich, niemand nutzt mehr diesen Quell.

Ah, was macht ihr da, Kunden?
Wenn ihr ins Wasser fallt, ist es schlimm!
Oh nein, ich bin in den Nyan-Nichuan gefallen!

Nyan-Nichuan ist die tragische Legende von einer jungen Frau,
Die vor 1500 Jahren ertrank.
Seither verwandelt sich jeder, der dort ertrinkt,
In das Aussehen eines jungen Mädchens, ein magischer Quell.
Sieh nur, ich bin ein Kind geworden!

Ranma: "Ich würde mein Leben opfern,
aber niemals meine Männlichkeit!"
Ryoga: "Wo ist die Furinkan-Oberschule?"
Kasumi: "Oji-sama, das Frühstück ist fertig!"
Genma

Shampoo: "Ranma, du musst die Verantwortung übernehmen!"
Obaba: "Hundert Jahre Training, haha!"
Nabiki: "Du bist nicht mein Nachfolger, Schwester!"
"Gut, gut, gut!" Akane

Kunou: "Du bist Akane gegenüber zu vertraulich!"
Sanzenin: "Entschuldige, mein Begleiter."
Azusa: "Charlotte gehört zu Azusa-chan!"
"Bui, Buki!" Pi-chan

Aber wenn Akane lächelt, ist sie süß!

Unser Tendo-Dojo, seltsames Gebäude
Ranma, das Training im verfluchten Quell
Wahrlich eine Tragödie! Wenn ich Wasser berühre,
werde ich zur Frau, so ein verrückter Körper
Akane's Verlobter! "Entscheide nicht einfach für mich!"
Akane's Verlobter! "Das ist lästig!"
Akane's Verlobter!