Piece of Love
Ranma 1/2
Un morceau d'amour
Un morceau d'amour... [4x]
Tes yeux d'été brillent tellement
Ta chemise blanche mouillée, le cœur est invisible
Toujours à faire semblant, toi qui regardes
La mer, tu ne peux même pas te concentrer
Le temps passe comme un ami, [kanji: saison] s'écoule
En brûlant lentement......
* Tu es un morceau d'amour, un morceau de puzzle caché dans mon cœur
Jamais je ne pourrai commencer, cette chanson d'amour ne se chante pas
Un morceau d'amour, tu es si solitaire, incapable d'être sincère
On se blesse, à force de faire semblant, tu es si adorable que tu pleures
Quand je m'en rends compte, les vagues argentées deviennent orange
Elles ne peuvent plus atteindre tes pieds
Je n'ai toujours pas osé t'embrasser, au contraire, je me rapproche
Touché par ton sourire......
Tu es un morceau d'amour, le dernier morceau que tu as oublié quelque part
Si ça continue comme ça, rien ne commencera, même pas les souvenirs
Un morceau d'amour, des mots sincères débordent de mon cœur
Je peux l'entendre, je veux jouer une nouvelle chanson d'amour avec mes lèvres
* répéter
Un morceau d'amour...