Mar Adentro
Ramón Sampedro
Au Cœur de la Mer
Au cœur de la mer, au cœur de la mer.
Et dans l'apesanteur du fond
Où les rêves se réalisent
Deux volontés se rejoignent
Pour exaucer un désir
Un baiser allume la vie
Avec un éclair et un tonnerre
Et dans une métamorphose
Mon corps n'est plus mon corps
C'est comme pénétrer au centre de l'univers
L'étreinte la plus enfantine
Et le baiser le plus pur
Jusqu'à ce qu'on se réduise
À un unique désir
Ton regard et mon regard
Comme un écho répétant, sans mots
"plus profondément", "plus profondément"
Jusqu'au-delà de tout
À travers le sang et les os
Mais je me réveille toujours
Et je veux toujours être mort
Pour continuer avec ma bouche
Enchevêtrée dans tes cheveux
