Melty Blood

In the green forest, I awaken memories
The beast in my heart sneers in the dark

Within the circling will
Stay by my side, white figure
Bring forth your shine, right now, quench this thirst

What these eyes reflect is a midsummer heat haze of distant days
In the sky, a moonlit night veiled in blood
I loved your life that crossed far-away ages
Tonight alone, I cannot give it up

The crimson glow of the waning Moon
A faintly drifting mirage of distant days

Like a sigh, the white figure softly descends
Bring forth your shine, right now, quench this thirst

Lured by the faint scent of sweet, melting blood
Proclaiming the end to a peaceful daily life
Awakened memories – far away, something begins
Within the flow of time that will be passed down in tales

Within the circling will
Stay by my side, white figure
Bring forth your shine, right now, quench this thirst

What these eyes reflect is a midsummer heat haze of distant days
In the sky, a moonlit night veiled in blood
I loved your life that crossed far-away ages
Tonight alone, I cannot give it up