只想爱你 (zhǐ xiǎng ài nǐ)
Rainie Yang
Je veux juste t'aimer
J'ai enfin réussi à dire que je t'aime
Je me souviens de cette nuit fraîche où le ciel pleuvait doucement
Le son de mon cœur qui bat
Comme une danse de miracles
Tu me regardes et dis de ne surtout pas tomber amoureux de toi
Parce que tu ne feras que me blesser, ne sois pas bête, crie stop
Tu es si calme
Parfois loin, parfois près
Je sais que je suis peut-être trop jeune pour toi
Je pense, je devine, je demande, et enfin je comprends
Que les larmes versées pour l'amour sont aussi une douce saveur
Je veux juste t'aimer
Quand je suis avec toi, c'est déjà décidé
Ne pas regarder, ne pas écouter, ne pas demander, je ne renoncerai pas
C'est toi qui m'as fait comprendre qui je suis, capable d'être si déterminé pour l'amour
Je veux juste t'aimer
J'aimerais pouvoir ouvrir les yeux chaque jour et te voir
Je sais que je suis parfois un peu têtu
Peu importe ce que tu décides, que tu m'aimes ou que tu fuies
Désolé, je ne renoncerai pas à t'aimer
J'ai enfin réussi à dire que je t'aime
Je me souviens de cette nuit fraîche où le ciel pleuvait doucement
Le son de mon cœur qui bat
Comme une danse de miracles
Tu me regardes et dis de ne surtout pas tomber amoureux de toi
Parce que tu ne feras que me blesser, ne sois pas bête, crie stop
Tu es si calme
Parfois loin, parfois près
Je sais que je suis peut-être trop jeune pour toi
Je pense, je devine, je demande, et enfin je comprends
Que les larmes versées pour l'amour sont aussi une douce saveur
Je veux juste t'aimer
Quand je suis avec toi, c'est déjà décidé
Ne pas regarder, ne pas écouter, ne pas demander, je ne renoncerai pas
C'est toi qui m'as fait comprendre qui je suis, capable d'être si déterminé pour l'amour
Je veux juste t'aimer
J'aimerais pouvoir ouvrir les yeux chaque jour et te voir
Je sais que je suis parfois un peu têtu
Peu importe ce que tu décides, que tu m'aimes ou que tu fuies
Je ne renoncerai pas
Je ne renoncerai pas
Je veux juste t'aimer
Quand je suis avec toi, c'est déjà décidé
Ne pas regarder, ne pas écouter, ne pas demander, je ne renoncerai pas
C'est toi qui m'as fait comprendre qui je suis, capable d'être si déterminé pour l'amour
Je veux juste t'aimer
J'aimerais pouvoir ouvrir les yeux chaque jour et te voir
Je sais que je suis parfois un peu têtu
Peu importe ce que tu décides, que tu m'aimes ou que tu fuies
Je veux juste t'aimer
J'aimerais pouvoir ouvrir les yeux chaque jour et te voir
Je sais que je suis parfois un peu têtu
Peu importe ce que tu décides, que tu m'aimes ou que tu fuies
Désolé, je ne renoncerai pas
Je ne renoncerai pas à t'aimer
