只想爱你 (zhǐ xiǎng ài nǐ)

Ik heb eindelijk toch gezegd dat ik van je hou
Ik herinner me die koele nacht waarin het zachtjes regende
Het geluid van mijn hartslag
Als een dansend wonder

Je kijkt naar me en zegt dat ik vooral niet verliefd op je moet worden
Want je zult me alleen maar pijn doen, stop met die onzin en roep snel stop
Je bent zo kalm
Afstandelijk en dichtbij

Ik weet dat ik misschien te jong voor je ben
Ik denk dat ik raad, ik vraag, en ik begrijp eindelijk
Dat de tranen die voor de liefde vallen ook een soort zoete smaak zijn
Ik wil alleen maar van je houden

Wanneer ik met jou ben, heb ik al besloten
Niet kijken, niet luisteren, niet vragen en niet opgeven
Jij laat me mezelf begrijpen, dat ik zo vastberaden voor de liefde kan zijn
Ik wil alleen maar van je houden

Ik wil zo graag elke dag mijn ogen openen en jou zien
Ik weet dat ik af en toe een beetje eigenwijs ben
Wat je ook beslist, of je me nu liefhebt of ontvlucht
Sorry, ik zal nog steeds niet opgeven om van je te houden

Ik heb eindelijk toch gezegd dat ik van je hou
Ik herinner me die koele nacht waarin het zachtjes regende
Het geluid van mijn hartslag
Als een dansend wonder

Je kijkt naar me en zegt dat ik vooral niet verliefd op je moet worden
Want je zult me alleen maar pijn doen, stop met die onzin en roep snel stop
Je bent zo kalm
Afstandelijk en dichtbij

Ik weet dat ik misschien te jong voor je ben
Ik denk dat ik raad, ik vraag, en ik begrijp eindelijk
Dat de tranen die voor de liefde vallen ook een soort zoete smaak zijn
Ik wil alleen maar van je houden

Wanneer ik met jou ben, heb ik al besloten
Niet kijken, niet luisteren, niet vragen en niet opgeven
Jij laat me mezelf begrijpen, dat ik zo vastberaden voor de liefde kan zijn
Ik wil alleen maar van je houden

Ik wil zo graag elke dag mijn ogen openen en jou zien
Ik weet dat ik af en toe een beetje eigenwijs ben
Wat je ook beslist, of je me nu liefhebt of ontvlucht
Sorry, ik zal nog steeds niet opgeven

Sorry, ik zal nog steeds niet opgeven
Ik wil alleen maar van je houden

Wanneer ik met jou ben, heb ik al besloten
Niet kijken, niet luisteren, niet vragen en niet opgeven
Jij laat me mezelf begrijpen, dat ik zo vastberaden voor de liefde kan zijn
Ik wil alleen maar van je houden

Ik wil zo graag elke dag mijn ogen openen en jou zien
Ik weet dat ik af en toe een beetje eigenwijs ben
Wat je ook beslist, of je me nu liefhebt of ontvlucht
Ik wil alleen maar van je houden

Ik wil zo graag elke dag mijn ogen openen en jou zien
Ik weet dat ik af en toe een beetje eigenwijs ben
Wat je ook beslist, of je me nu liefhebt of ontvlucht
Sorry, ik zal nog steeds niet opgeven

Ik zal nog steeds niet opgeven om van je te houden