只想爱你 (zhǐ xiǎng ài nǐ)

I finally said the words I love you
I still remember that cool night with the sky drizzling
The sound of my heartbeat
Like a dancing miracle

You looked at me and said don’t fall for you
Because you’ll just break my heart, don’t be foolish, just call it off
You’re so calm
Sometimes distant, sometimes close

I know I might be too young for you
I think, I guess, I ask, and now I understand
Those tears shed for love are a kind of sweet taste
I just want to love you

When I’m with you, I’ve already made my choice
Not looking, not listening, not asking, I won’t give up
You’ve helped me understand myself, to be so steadfast for love
I just want to love you

I wish I could open my eyes every day and see you
I know I can be a bit stubborn sometimes
No matter what decision you make, whether you love me or run away
Sorry, I still won’t give up on loving you

I finally said the words I love you
I still remember that cool night with the sky drizzling
The sound of my heartbeat
Like a dancing miracle

You looked at me and said don’t fall for you
Because you’ll just break my heart, don’t be foolish, just call it off
You’re so calm
Sometimes distant, sometimes close

I know I might be too young for you
I think, I guess, I ask, and now I understand
Those tears shed for love are a kind of sweet taste
I just want to love you

When I’m with you, I’ve already made my choice
Not looking, not listening, not asking, I won’t give up
You’ve helped me understand myself, to be so steadfast for love
I just want to love you

I wish I could open my eyes every day and see you
I know I can be a bit stubborn sometimes
No matter what decision you make, whether you love me or run away
Sorry, I still won’t give up

Sorry, I still won’t give up
I just want to love you

When I’m with you, I’ve already made my choice
Not looking, not listening, not asking, I won’t give up
You’ve helped me understand myself, to be so steadfast for love
I just want to love you

I wish I could open my eyes every day and see you
I know I can be a bit stubborn sometimes
No matter what decision you make, whether you love me or run away
I just want to love you

I wish I could open my eyes every day and see you
I know I can be a bit stubborn sometimes
No matter what decision you make, whether you love me or run away
Sorry, I still won’t give up

I still won’t give up on loving you