Dear Night Rainbow

Dans la nuit sans sommeil, j'entends la mélodie de la pluie
Sur un bateau nuage, je me balance doucement
Allons voir le futur

Pas d'étoiles
Un pont s'étend dans le ciel sombre

L'arc-en-ciel illusoire
Semble apparaître juste un instant maintenant

Ah, chère nuit arc-en-ciel
Attrape les mauvais rêves
Que notre chemin
Soit rempli de lumière et brille
Chère nuit arc-en-ciel

Dans le silence, la pluie nocturne traverse le pont
Si je peux le traverser, je pourrai avancer d'ici

Ah, chère nuit arc-en-ciel
Je suis sûr que je peux attraper mes rêves
En levant les yeux vers le ciel
Avec mes ailes déployées, je volerai dans mon ciel
Libre comme l'air

Ah, chère nuit arc-en-ciel
Attrape les mauvais rêves
Que notre chemin
Soit rempli de lumière et brille
Chère nuit arc-en-ciel

Por Yokusuka Jou
seiyuu Hasome Tatsuya
paroles de Takeuchi Hiroaki