Jo Vinc D'un Silenci
Raimon
Ich komme aus einem Schweigen
Ich komme aus einem Schweigen
alt und sehr lang
von Menschen, die sich erheben
seit den Tiefen der Jahrhunderte
von Menschen, die man nennt
untergeordnete Klassen,
ich komme aus einem Schweigen
alt und sehr lang.
Ich komme von den Plätzen
und den vollen Straßen
von Kindern, die spielen
und von Alten, die warten,
während Männer und Frauen
arbeiten
in kleinen Werkstätten,
zu Hause oder auf dem Feld.
Ich komme aus einem Schweigen,
das nicht resigniert ist,
von wo der Garten beginnt
und das Trockene endet,
von Mühe und Blasphemie,
weil alles schlecht läuft:
wer die Wurzeln verliert,
verliert die Identität.
Ich komme aus einem Schweigen
alt und sehr lang,
von Menschen ohne Mystiker
oder große Kapitäne,
die leben und sterben
in der Anonymität,
die in feierlichen Sätzen
nie geglaubt haben.
Ich komme aus einem Kampf,
der taub und konstant ist,
ich komme aus einem Schweigen,
das die Menschen brechen wird,
die jetzt frei sein wollen
und das Leben lieben,
die die Dinge fordern,
die man ihnen verweigert hat.
Ich komme aus einem Schweigen
alt und sehr lang,
ich komme aus einem Schweigen,
das nicht resigniert ist,
ich komme aus einem Schweigen,
das die Menschen brechen werden,
ich komme aus einem Kampf,
der taub und konstant ist.