Chansoneta Farai Vencut
Raimon de Miraval
Chansoneta Farai Vencut
Chansoneta, ik zal winnen
Want jij hebt me Rossilhos gegeven
En het is duidelijk dat we in jou geloven
Want we zagen jouw vrienden niet
Van een nieuwe strijd, die door iedereen weerklinkt
Want de dames zijn als leeuwinnen!
Ik hoor de stenen van Alzona klinken
Want de eersten kunnen binnenkomen, die het meest geeft
En als ik al vreugde heb gehad
Wil ik weer mijn mooie zijn
Want ik wil niet met de naam van een hoornet
De heerschappij van de griffioenen hebben!
Ik heb een andere die me meer waard is
Jouw woorden, want een ander laat me in de steek
Want de schurken zijn degenen die valse liefde redeneren
En de vrouw die zich vermaakt voor de anona
Maar als ik wist dat zij leeuwen waren
Had ik de ijzeren ruiter gehad
Want van hen is er geen macht
Mensen, als ze niet van die soort zijn!
Met de soldaten die de dames ontvangen
Want om te krijgen moet je goed voorbereid zijn
Want als ik wist dat ze gekomen waren
Zou mijn soldaat niet kunnen worden geholpen
En ik zal anderen aansteken
Die hen kunnen waarderen
Maar ik wil niet van liedjes afstappen
Want ik ga met mijn wrok
Want ze zeggen dat ik het te veel wil opblazen
En niet zo ver weg wil worden vergeten!
En het zou beter zijn als mijn dronkenheid verloren gaat
Want haar valse schoonheid zou zijn verkocht
Aan de buitenkant van de baas
Want ik wil daar nooit deel van hebben
En ik ken geen andere dans
Maar als ik mijn gehoor vertrouw
Heb ik valse schilden, zo snel laten jullie je splijten
Dat niemand van jullie durft te wachten op een klap
En ik heb jullie ofwel in mijn hart te verkopen!
Als ik jullie kon helpen, zou ik jullie naar beneden brengen
Ik heb de en de dood verlangen
Voor de mooie die zo slecht is
Ja, en zo fijn is ze in de verleiding
Dat ze nooit een bastaard wil beminnen!
En als hij mijn hart wilde begrijpen
Zouden alle andere vreugden tegen mijn minder zijn
En al met een kus, als hij me wilde omarmen
Zou hij me niet kunnen wegtrekken of afschrikken
Zing, ga naar mijn trouwste terug
En zeg hem dat ik weet dat ik te koop ben.