Sajdaa
Rahat Fateh Ali Khan
Sajdaa
rom rom ton nom m'appelle
unis dans le jour et la nuit
je me suis fait voler par moi-même
depuis que j'ai croisé tes yeux
sajda
avec tes yeux noirs, ma vie s'éveille
je cours plus vite que mon cœur, au-delà des rêves
que ma vie soit prise, que ce monde s'éloigne
avec l'amour, que je sois là ou pas
sajda, ton sajda
je passe mes jours et mes nuits
je ne trouve pas le repos
sajda, ton sajda
je le fais mille fois
pour toi, ma vie
que ma vie soit prise
que ce monde s'éloigne
avec l'amour, que je sois là ou pas
sajda, ton sajda
je passe mes jours et mes nuits
je ne trouve pas le repos
sajda, ton sajda
je le fais mille fois
pour toi, ma vie
ranjhana
les flèches de tes yeux ont frappé
saanjana
mon cœur s'est lié à ma respiration
je veux te cacher dans mes cils
(oh, je fais ton sajda)
dans mon cœur, je veux te garder
(oh, je passe mes jours et mes nuits)
dans mes cils, je veux te cacher, dans mon cœur, je veux te garder
chaque parcelle de moi te parle
que ma vie soit prise
que ce monde s'éloigne
avec l'amour, que je sois là ou pas
sajda, ton sajda
je passe mes jours et mes nuits
je ne trouve pas le repos
sajda, ton sajda
je le fais mille fois
pour toi, ma vie
beliya
qu'est-ce que ça fait si mon cœur est perdu
mahiya
j'ai trouvé Dieu dans l'amour
fais-moi boire un peu avec tes yeux
(oh, je fais ton sajda)
embellis un peu mes rêves
(oh, je passe mes jours et mes nuits)
fais-moi boire un peu avec tes yeux, embellis un peu mes rêves
mes lèvres parlent de toi
que ma vie soit prise
que ce monde s'éloigne
avec l'amour, que je sois là ou pas
sajda, ton sajda
je passe mes jours et mes nuits
je ne trouve pas le repos
sajda, ton sajda
je le fais mille fois
pour toi, ma vie
avec tes yeux noirs, ma vie s'éveille
je cours plus vite que mon cœur, au-delà des rêves
que ma vie soit prise, que ce monde s'éloigne
avec l'amour, que je sois là ou pas
sajda, ton sajda
je passe mes jours et mes nuits
je ne trouve pas le repos
sajda, ton sajda
je le fais mille fois
pour toi, ma vie