Cómo Te Quiero

Ah, mec

Ne dis jamais que je ne reviendrai pas
Car personne ne connaît son chemin
Après avoir juré de ne plus aimer
Je me bats à nouveau pour un amour

Dis-moi, dis-moi, mon cœur, dis-moi bien
Qu'est-ce qui a fait arrêter le voyageur
Parce qu'en la séparant, la distance
Je dis dans ma nostalgie : Je l'aime

Tu n'auras plus peur de l'amour, ma chérie
Tu iras main dans la main défier ses eaux
Ne sois pas triste parce que
Résonne le chant de ma voix blessée
Mais l'homme de vrai vit dans la vie
Et j'ai trouvé ce que je désirais tant dans la mienne

Comment expliquer à ma terre natale
Que là-bas à Valledupar, ma guitare s'est endormie
Belle et rebelle, mon amour
Porte mon vers dans sa voix

Ah, mais qu'est-ce qui m'a amené la passion
Ah, comme je t'aime, mon amour, comme je t'aime
Ah, comme je t'aime, mon amour, comme je t'aime

Je recommence à aimer, sans regarder mon passé
Comme le tien ne m'importera pas
Si ce qui meurt ne revient pas
Et tout le monde le sait, c'est noir

Non, je ne dirai pas que tu ne riras que
Que jamais un chagrin ne viendra, belle
Peu importe le chemin que tu prends, déesse
Tu ne trouveras pas de roses sans épines

Tu pourrais penser que je ne vis pas la vie
Que je ne suis pas réaliste avec tant de poésie
Ce que je te garantis, c'est que si tu t'éloignes
Il n'y aura plus de rêves
Et tant de chansons n'auront plus de vers
Parce qu'elles porteront seulement mes larmes

Quelle explication donnerai-je à ma région
Que pour une passion, j'ai donné ma poésie au vallon
Belle et rebelle, mon amour
Porte mon vers dans sa voix

Ah, mais qu'est-ce qui m'a amené la passion
Ah, comme je t'aime, mon amour, comme je t'aime
Ah, comme je t'aime, mon amour, comme je t'aime

Ah, mais qu'est-ce qui m'a amené la passion
Ah, comme je t'aime, mon amour, comme je t'aime