El Buen Borincano

Wenn ich nicht geboren wäre
in dem Land, in dem ich geboren wurde
wäre ich bereut
nicht dort geboren zu sein

Ich habe keine Schuld daran
hört, liebe Brüder
in dieser kleinen Insel geboren zu sein
und ein guter Borincano zu sein

Da ich kein Stein bin
werde ich eines Tages sterben
und in mein borincanisches Land
werde ich meine Überreste lassen
Begrabt mich, wo ihr wollt
aber wenn in meinem Borinquen

Bolivar, in Venezuela
in Kuba, Maceo und Marti
und in der Republik Argentinien
der glorreiche San Martin