Gogatsu no Hae

Je ne te pardonnerai jamais
Peu importe ce qui arrive, je ne te pardonnerai jamais
Même si tu es attaquée, que l'aiguille est retirée
Violée, jetée et que tu t'enfuis
Je passerai à côté avec un sourire éclatant
En sautillant joyeusement
En fredonnant une mélodie
Je ne te pardonnerai pas
Je ne te pardonnerai plus
Je ne te pardonnerai plus jamais

Sans un soupçon de tristesse ou de chagrin
Cette expression mignonne, habituée à être appelée jolie, est devenue laide et pourrie
J'ai envie de te planter une fourchette
Ah, je veux voir ton corps, ton corps mort

Écartant ma propre laideur, laissant tomber des crânes
Avant même de dire ton nom, je m'excuse tout le temps
J'ai vécu jusqu'à aujourd'hui en me battant
Mais en te regardant, je me sens comme un idiot

Comme si j'étais la personne la plus pure au monde
Mais je peux prendre soin de moi sans faire tout ce chemin
Je n'en ai plus besoin

Je ne te pardonnerai jamais
Peu importe ce qui arrive, je ne te pardonnerai jamais
En traversant la rue, je suis blessé
Les larmes débordent
Même si je cherche l'horizon
En écoutant ma musique préférée avec des écouteurs
Je saute et je danse avec mes larmes
Je ne te pardonnerai pas
Je ne te pardonnerai plus
Je ne te pardonnerai plus jamais

Il n'y a pas de loi pour juger tes crimes
Ah, quel monde
À la place, je vais te punir
Qu'est-ce que je peux dire, espèce d'idiote

Mes mots que je t'ai donnés, s'il te plaît, libère-les
Dans ton corps, j'ai libéré
Mon précieux sperme
S'il te plaît, je veux le récupérer
Je suis si désolé, j'ai presque envie de pleurer

Comme le ciel est bleu
Comme les fleurs tombent
Je te déteste
Il n'y a pas d'autre explication
Dans le film de ta fin
Je suis, oui
Le plus fort et le pire des méchants
Au bout de ce tumulte
J'ai enfin atteint
Cette existence absolue que je peux avoir
C'est comme ça que les gens vivent, n'est-ce pas
Ma première religion, c'est toi

Je ne te pardonnerai jamais
Peu importe ce qui arrive, je ne te pardonnerai jamais
Ton enfant que tu aimes
Un jour, en prenant conscience, va se mettre à gémir
Maman, pourquoi m'as-tu mise au monde ?
Je n'aurais jamais dû être l'enfant de ma mère
Je n'aurais jamais dû être l'enfant de ma mère
Je n'aurais jamais dû être l'enfant de ma mère

Et là, j'apparais avec panache
Je la prends doucement dans mes bras
Tu n'as rien fait de mal
Tu n'as rien fait de mal
Tu n'as rien fait de mal.