Aitowa

Egal ob das Atomkraftwerk explodiert oder der Junge sich in die Luft sprengt,
reden wir daneben über die Liebe.

Obwohl gesagt wird, dass wir bald untergehen, sagen sie, morgen wird die Sonne scheinen,
also stelle ich den Wecker und denke, na gut, das passt schon.

So vergehen unsere Tage.

Meine Liebe scheint durchscheinend zu sein,
so eine unzuverlässige Erscheinung.

Widerwillig hülle ich mich in ein rotes Gewand,
am Rand des Sinns der Liebe.

Hin und her, verloren in Gedanken,
ängstlich schaue ich mich um.

Egal ob Schüsse hallen oder das Mädchen weint und schreit,
versprechen wir uns daneben die Liebe.

Obwohl gesagt wird, dass wir bald untergehen, ist es immerhin Freitag,
also verflechten wir unsere Finger und denken, na gut, das passt schon, so ist unsere Liebe.

Darf ich trotzdem glauben?
Wir steigen über Lügen und Fehler hinweg.

Darf ich trotzdem lachen?
Wenn du mit etwas von mir lächelst,

sind deine Tränen voller
und dein Lächeln ist so schön.

Die Welle des Schmerzes, die weit über das Maß hinausgeht,
trifft uns, und trotzdem lachen wir weiter.

Egal ob das Atomkraftwerk explodiert oder der Junge sich in die Luft sprengt,
reden wir daneben über die Liebe.

Wenn gesagt wird, dass wir bald untergehen, halte ich noch fester zu,
wenn gesagt wird, morgen wird die Sonne scheinen, lass uns in unseren Lieblingsklamotten rausgehen.

Eine tragische Farce, Erinnerungen, die in Gedanken feststecken,
mit einem unmöglichen Gesicht schaut morgen zu uns herüber,
aber trotzdem wollen wir uns die Hände halten.

Lass uns den nächsten Atemzug nehmen.

Egal ob das Atomkraftwerk explodiert oder der Junge sich in die Luft sprengt,
reden wir daneben über die Liebe.