Seputenbaa San

Pour un seul rêve, j'ai
Donné à quelqu'un d'autre,
C'est vrai qu'il arrive ça,
À rire de moi, c'est sûrement septembre.

L'été illuminait tout,
J'aimais ce sentiment,
Reste encore un peu ici,
Avec cette tête que tu fais en me regardant.

Mais si tu as une raison de sourire,
Je viendrai te la chercher,
Ce qui nous lie tous les deux,
C'est sûrement un petit quelque chose de septembre.

C'était plus réel que la réalité,
Cette magie s'est dissipée,
Mais si je te serre fort, ça fait battre le cœur,
Ce n'est pas grâce à l'été.

Le ciel assombri cherche la couleur,
C'est sûrement ce que papa cherchait,
À ce moment-là, j'étais tout seul,
Replié sur moi-même, c'était septembre.

OH septembre
OH septembre
OH septembre
OH septembre

Récupérant une espérance
Que mes rêves ont épuisée,
Allez, maintenant, je sens que,
Cette voix peut atteindre.

J'apprivoise un cœur en désordre,
Que l'été a laissé en bazar,
Alors, on y va, maintenant, avec cette voix,
Septembre résonne.

Ma voix commence à résonner,
Peu importe le sens,
Si tu commences à rire,
L'été n'est pas là.

OH septembre
OH septembre
OH septembre
OH septembre

Si j'ai une raison de sourire,
Tu es juste devant moi,
Ce qui nous lie tous les deux,
C'est vrai, c'est toujours.

Je chante les pensées,
Que l'amour a racontées,
Mais maintenant, je sens que,
Cette voix peut atteindre.

Si je prends ta main, les cœurs vibrent,
Ce mystère dans mes bras, c'est de la télépathie,
Alors, maintenant, avec cette voix,
Allez, maintenant, si cette voix peut.

Avec quelqu'un comme moi, si c'est avec toi,
Bien qu'il n'y ait rien, mais si maintenant,
Si cette voix peut, si c'est avec toi,
J'ai senti que ça pouvait résonner.

Ah, ce moment raconte,
Ah, ce moment nous lie.