Luna de agosto

Augustmond, Mutter und Herrin des Weins
lass mich den Weg finden, Augustmond.

Lass mich bis morgen kommen, ohne diesen mörderischen Traum
Mutter und Herrin des Weins, Augustmond.

Du, die du dich in dieser heiligen Pfütze badest
voll von lila Most, den niemand kosten kann.

Zieh den Wagen und roll langsam im Takt
bis unser Essen aus dem Schlamm herauskommt.

Goldene Göttin, wenn ich deinen Blick empfange
wachsen die Schlangen und fliehen sich windend.

Augustmond, reife Perle des Himmels
ich komme, um deinen Trost zu suchen, Augustmond.

In anderen Augen aus reinem Wasser möchte ich mich sehen
aber ich kehre immer zurück, um dein grausames Lächeln zu suchen.

Wache mit mir, ich bin der Schlaflose, dein Freund
gib mir deine alte Zärtlichkeit und ein Gespräch.

Königin des Jahres, die frei von Schaden sei
diese Ernte für den zukünftigen Trinker.

Augustmond, Mutter und Herrin des Weins.