Estilo Cachorro

Ik ken een gast die van de nacht is, van de vroege uren
Die houdt van verschillende dingen, verschillende feesten
Hij houdt ervan om te leven (en te reizen)
Zonder angst om te sterven, zonder angst om te riskeren

Hij schiet niet in het duister, een slimme kerel
Doet hier en daar wat om altijd achter geld aan te zitten
Ah, spelen om te verliezen, maat, dat is niet mijn stijl
Deze gast is een crimineel, ja, met een doel

Een goede oplichter, een veroveraar
Heeft de flair van een artiest, de vibe van een speler
Impressioneert met de stijl van een schoft
Kleding van de winkel, merkartikelen

Altijd in de haak, haar in de krul
Rijdt op een gloednieuwe blauwe motor
Gouden ring die past bij de kettingen
Dure horloge, natuurlijk, van een bekend merk

Loopt rustig, zonder haast
Ontspant zijn geest, zodat hij niet gestrest raakt
Op het moment dat het belangrijk is, heeft hij het al
(Een Kawasaki?) en vrijheid, schat

Wat heeft deze gast, een goed hart?
De jaloerse mensen hoor ik
Motor, geld, de luie mensen worden boos
(Ah, dat is niet eerlijk, en de broeders?)
Een stuk van de taart? Kom op, man

Kent verschillende vrouwen, verschillende types
De donkere, de blanke, de koele, de hete
Geverfde blonde, sensuele donkere
Inheemse uit de Amazone tot oosterse bloem

Heeft een goede reputatie, tussen de dames
Die modellen die overdag rusten, snap je?
Heeft zijn criteria, heeft zijn regels
Ging al op die achterbank, dat weet ik

In het motel of thuis? (Ah, laten we naar jou gaan!)
Met de auto naar de drive-in of onder het maanlicht
Tweede bedoelingen, elementair
De condooms zitten in de zak en de ondeugd in de blik (natuurlijk)

Weet hoe hij moet komen, ja, weet hoe hij moet gaan
Weet hoe hij opgemerkt moet worden en waar hij heen moet
Om te krijgen wat hij altijd wil
Gebruikt hij dezelfde wapens als jij, vrouw

Vrouw en geld
Geld en vrouw
Hoe meer je hebt, hoe meer je wilt
Ook al brengt het ooit problemen
Leven in eenzaamheid, nee, dat is het niet waard
Vrouw en geld
Geld en vrouw
Zonder beiden leef ik niet, welke wil jij?
Ook al brengt het ooit problemen
In je eentje naar bed gaan is geen plan

Maandag, Patricia
Dinsdag, Marcela
Woensdag, Raissa
Donderdag, Daniela
Vrijdag, Elisângela
Zaterdag, Rosangela
En zondag? Het is matinée, 16, haar naam is Ângela

Ik heb een agenda met tientallen telefoonnummers
Een lijst met kenmerken en de namen
(Wat is de bron, maat?)
Ah, dat is geen geheim
Motor met een knipoog, snap je? Ik heb geld

De dames worden helemaal wild als ik aankom
Ik breng paniek, bestel champagne met ijs
Die zilveren emmer op tafel
Geeft de sfeer van de nacht, een doos vol verrassingen

Ik zit daar te kijken, zittend, filmend
Alleen maar ondeugd heen en weer, paraderend
Ze doen alles om je aandacht te trekken
Stop, gooi het in je gezicht, in de pretentie

Strakke broek, wijde mond
Met een decolleté blouse, geparfumeerd en glimlachend
Vraagt me om een aansteker en biedt een sigaret aan
(Hey, heb je vuur?)
Oh, natuurlijk
Wat is je naam?
(Mijn naam is Viviane, maar voor jou ben ik Vi, hier is mijn telefoonnummer)
5892? Dat netnummer komt uit het zuiden
Aangenaam, mijn naam is Paulo, ook wel Ice Blue
Waar kom je vandaan?
(Ik woon in Vaz de Lima, ken je Maracá? Dus, daarboven)
Dat rijmt zelfs, toeval op de dansvloer
Ga je op mijn achterbank zitten en hasta la vista

Vrouw en geld
Geld en vrouw
Hoe meer je hebt, hoe meer je wilt
Ook al brengt het ooit problemen
Leven zonder iemand heeft geen zin
Vrouw en geld
Geld en vrouw
Zonder beiden leef ik niet, welke wil jij?
Ook al brengt het ooit problemen
In eenzaamheid leven is het niet waard

Hou hou
Hondstijl
Hou hou hou, hou
Het is geen machismo

Zeg wat je wilt, wat het is, is het
Worm of goedhartig, het maakt niet uit voor de vrouw
Het doet er niet toe waar het vandaan komt, of waarvoor
Als wat ze echt wil, het gevoel van macht is

Met een dief ging ze op pad, weet ik niet, ze ging weg
Maar ongeveer in april, genoot ze van wie het zag, zag
In mei werd ze gezien met RR op duizend
Op de BR in de kou, met een grote jongen van de politie, zag

Sommigen zijn goede jongens
Open je hart en lijd te veel
Praat met de ouders op de bank in de woonkamer
Luistert en geeft gelijk terwijl ze praat, en praat, valt voor de sirene
Ziet dat hij stevig is als een spijker in het zand
Spijker, gooide zijn ego in het gat
Een Bon vivant laat nooit zijn zwakte zien

Vraag aan Simson wie Delila was
Luister naar de goedhartige Martinho da Vila
Van verschillende liefdes, van alle kleuren
Van verschillende maten, van verschillende smaken

Hoe meer je hebt, hoe meer er komt, als je het hebt, geweldig
PMG, Aardbei en Vanille
Het is niet voor niets, zonder discussie, zonder intrige
Mijn schat, het is een chocolade, humm, dat is wat verbindt

Maar het is voorbij, zonder gedag, zonder briefje
Je zou jezelf bijna ombrengen voor de liefde van ijs
En hij was impudent
Om haar naar haar werk in Barra Funda te brengen

10 graden, vijf uur 's ochtends, geen probleem
Als ze niet in Diadema woonde
Punctueel als Big Ben, vier jaar zo
Zelfs Shakespeare zou het einde niet hebben kunnen bedenken

Hij ruilde je in voor een luiaard, zonder schaamte
Die zelfs zijn moeder kan aansteken als de wiet op is
En ze zegt dat ze gelukkig is, dat hij geweldig is
Je trapt echt op de schouders van die plakkerige loser

Vrouwen kunnen goed doen alsof, trouwen is een zaak
Je ziet wie wie is pas na de scheiding
Hey, hey schat, voor de liefde ga ik niet dood
Jullie hebben de hondstijl geheiligd.