A Vida É Desafio

Altijd ben ik een dromer geweest, dat houdt me levend
Toen ik een jochie was, droomde ik van een carrière als voetballer, kijk maar
Maar het systeem beperkt ons leven zo erg
Dat ik moest kiezen: Dromen of overleven
De jaren gingen voorbij en ik ontweek de vicieuze cirkel
Maar het kapitalisme dwong me om succesvol te zijn
Ik geloof dat de droom van elke arme is om rijk te zijn
Op zoek naar mijn consumptiedroom
Zocht ik naar een snelle en gemakkelijke oplossing voor mijn problemen:
De criminaliteit
Maar het is vervloekt geld
Hoe meer ik verdiende, hoe meer ik uitgaf
Al snel werd ik geconfronteerd met de wet van de natuur, vish
14 jaar opsluiting
Goedkoop is gek, goedkoop is gek

Het is altijd nodig om te geloven dat de droom mogelijk is
Dat de lucht de limiet is en jij, maat, onverslaanbaar bent
Dat de slechte tijden voorbij zullen gaan, het is maar een fase
Dat het lijden je moed alleen maar voedt
Dat je familie jou nodig heeft
Zij staan naast je om je te steunen als je verliest
Ik spreek over de liefde tussen man, kind en vrouw
De enige universele waarheid die het geloof behoudt
Ik kijk naar de kinderen, de toekomst en hoop
Die nog niet kennen, niet voelen wat haat en hebzucht is
Ik zie de rijke die bang is zijn fortuin te verliezen
Terwijl de man zonder werk, verslaafd, zich verliest
Ik spreek over de zieke, (broer) ik spreek over de gezonde (dus)
Ik spreek over de straat die voor deze gekke wereld
Dat het pad van genezing soms de ziekte kan zijn
Dat de weg van vergeving soms de straf is
Onenigheid, ruzie en valse eenheid
De ambitie is als een sluier die de broeders verblindt
Als een auto die rijdt op de weg van het leven
Zonder licht in de woestijn van verloren duisternis
Ik was orgie, dronken, gek, maar vandaag ben ik nuchter
Ik houd het pistool weg als je me over haat vertelt
Ik zie het lichaam, de geest, de ziel, de spirit
Ik hoor de rap en wat daar in de lyriek staat
Ik spreek over de hersenen en het hart
Zie egoïsme, vooroordelen van broer naar broer
Het leven is niet het probleem, het is een strijd, een uitdaging
Elk obstakel is een les, dat kondig ik aan

Dat is het, je kunt niet stoppen
Wachten tot de slechte tijden je omarmen
Geloven dat dromen altijd nodig zijn
Dat is wat de broeders levend houdt

Verschillende families, verschillende krotten
Een zwangere vrouw
En de man zit daar opgesloten
Hij droomt recht vooruit van vrijheid
Hij droomt op een dag terug te keren naar de straat, ver weg van het kwaad
In de grote stad is het zo
Je wacht op goede tijden en wat komt is alleen maar slecht
In de sport, in het boksen of in het voetbal
Iemand droomt van een medaille, zijn plek in de zon, maar
Wat te doen als de gek niet studeerde
500 jaar Brazilië en hier is niets veranderd
Wanhopig daar, scène van de gek
Breech het gewapende meelmarkt binnen en nog wat meer
Dit is een reflectie van onze actualiteit
Dit is de ultieme spiegel van de realiteit
Het is geen zand, geen praatjes, geen flauwekul
Want de droom van velen in de wijk is een kroeg openen
Ondernemer zijn lukt niet, studeren is geen optie
Je moet werken of rippen om de broeders te onderhouden
Crimineel zijn hier is veel praktischer
Snel, sadistisch, of gewoon een tactisch plan
Is het instinct of bewustzijn?
Leven tussen de droom of de stront van overleven

De les was hard
En zelfs met deze tegenslag stopte ik niet met dromen
Ik was volhardend, want de zwakke bereikt het doel niet
Via de rap ging ik achter de schade aan
En kon ik mijn droom waarmaken
Daarom, ik, Afro-X, stop nooit met dromen

Ik heb het paradijs gekend en ik ken de hel
Ik zag Jezus in beige broek en de duivel in een pak
In de moderne wereld praten mensen niet met elkaar
Integendeel, ze zwijgen, trappen op elkaar, verraden, doden
Ik schud de kaarten van jaloezie en verraad
Beker, goud en een zwaard in de hand
Wat goed is, is voor jezelf en wat overblijft is voor de ander
Net als de zon die verwarmt, maar ook de riolen laat rotten
Het is heel gek om naar de mensen te kijken
De slechte houding beïnvloedt de goede minderheid
Zonder reden sterven, wat nog meer? Zomaar doden, wat nog meer?
Zomaar gevangen zitten, dromend van een goede film
Het leven vliegt en de toekomst grijpt
Wie zich vestigde, sprak
Wie niet won, geeft het spel op
Weer een val in 15 miljoen
In de rijkste metropool, met zijn vele tegenstrijdigheden
Het is ontelbaar, onacceptabel, meedogenloos, onvermijdelijk
De arme kant die zich met kruimels, gunsten vernedert
Zich ontwijkend tussen nachten van angst en gruwelen
Wat is de film, de ruzie, de scène?
We bidden, vluchten, blijven altijd met dezelfde problemen
Vrouw en geld zijn altijd betrokken
Egoïsme, ambitie, munitie om vijanden te creëren
Sinds de oude mensen was het altijd zo
Wie herinnert zich niet dat Abel door Kaïn werd vermoord?
Uiteindelijk wil ik winnen zonder te bedriegen
Ik wil geld zonder op iemands hoofd te trappen
Het juiste is juist in oorlog of in vrede
Als het een droom is, wek me dan nooit meer
Russische roulette, wat kost het om te laden?
Ik betaal het dubbele om jou in mij te laten geloven

Dat is het, je kunt niet stoppen
Wachten tot de slechte tijden je omarmen
Geloven dat dromen altijd nodig zijn
Dat is wat de broeders levend houdt

Over het algemeen, wanneer de problemen zich aandienen
Zijn we niet voorbereid, toch?
Fout!
Jij bent degene die de controle over de situatie verloor
Verloor de capaciteit om de uitdagingen te beheersen
Vooral wanneer we de lessen ontvluchten
Die het leven ons zo voorlegt, snap je?
Je denkt altijd dat je niet in staat bent om op te lossen
Je verbergt je, snap je?
De gedachte is de scheppende kracht
De morgen is illusoir
Omdat het nog niet bestaat
Vandaag is echt
Het is de realiteit waarin je kunt ingrijpen
De kansen op verandering
Zitten in het heden
Verwacht niet dat de toekomst je leven verandert
Want de toekomst zal de consequentie van het heden zijn
Parasiet vandaag, een arme morgen
Rennen vandaag, overwinning morgen
Vergeet dat nooit, broer.