Voz Ativa

J'ai quelque chose à dire
Et à t'expliquer
Mais je ne garantis pas
Que je serai drôle cette fois
Pour les gars d'ici !
Pour les gars de là-bas !
Si tu te considères comme un noir
Pour un noir, tu es un frère !
Je sais que tu as trop de problèmes
Et même dans la rue, on ne te laisse pas tranquille
Entre les madames pourries et les racistes en uniforme
Avec un cerveau atrophié, ils ne te laissent pas en paix
Tous eux, par peur, généralisent trop
Ils disent que les noirs sont tous pareils
Tu es d'accord
Si tu te laisses faire, alors, tu ne te déranges pas à voir
Même en sachant que c'est dur
Tu préfères ne pas t'impliquer
Tu fais semblant de ne pas être toi
Et je me demande pourquoi ?
Tu préfères que l'autre aille se faire foutre

Je ne veux pas être Mandela
Juste donner un exemple
Je ne sais pas si tu me comprends
Mais je déplore que
Des frères vivent ça naturellement
Je ne propose pas de haine, mais
Je trouve incroyable que notre conformisme
Soit déjà à ce niveau
Mais Racionais résistant, jamais égaux
Afrodynamiquement gardant notre honneur vivant
Sagesse de rue
Le RAP le plus expressif (Eh ouais)
La jeunesse noire a maintenant la voix active (Tu peux le croire)

Tu aimes, aimes, aimes, aimes nous
C'est nous, nous, nous, nous-mêmes

Tu aimes, aimes, aimes nous
C'est nous, nous, nous, nous-mêmes

Tu aimes, aimes, aimes nous
C'est nous, nous-mêmes

Tu aimes nous
C'est nous, nous-mêmes

Nous avons besoin d'un leader populaire
Comme Malcolm X l'était autrefois en Amérique
Qu'il soit noir jusqu'aux os, un des nôtres
Et reconstruise notre fierté qui a été réduite en miettes
Nos frères sont désorientés
Entre le plaisir et l'argent, perdus
Se battant pour presque rien
Des miettes, des choses banales
Célébrant le mensonge
Des discours trop désinformés

Assez de fêter le désavantage
Et de permettre qu'ils ternissent notre image
Descendant noir actuel, mon nom est Brown
Je ne suis pas complexé et tout
Juste Racional
C'est la vérité la plus pure
Posture définitive
La jeunesse noire
A maintenant une voix active

Tu aimes, aimes, aimes nous
C'est nous, nous, nous, nous-mêmes

Tu aimes, aimes nous
C'est nous, nous-mêmes

Tu aimes, aimes nous
C'est nous, nous-mêmes

Tu aimes nous
C'est nous, nous-mêmes

Plus de la moitié du pays est noire et oublie
Qu'elle n'a accès qu'à ce qu'on lui offre
Si peu pour tant de gens
Tant de gens
Tant de gens entre les mains de si peu
Tu peux le croire
Génération illusionnée, une masse en faillite
D'informations déformées
Soustraites de la télévision

Les foutus sont sans aucun but
Chaque jour signant leur acte de décès

Putain, je suis fatigué de toute cette merde qu'ils montrent à la télé
Chaque jour, mec, je ne peux plus, c'est dur, mec

Mais où sont
Mes semblables à la télé
Nos frères
Artistes noirs d'attitude et d'expression
Tu te demandes pourquoi
Je ne suis pas raciste
Mais mon point de vue est que
C'est le Brésil qu'ils veulent qu'il existe
Évolué et beau, mais sans noir en avant
Ils te montrent un pays qui n'existe pas
Cachent nos racines
Des millions de noirs regardent
C'est drôle qu'ils aient besoin de nous
Notre argent, ils ne le discriminent jamais
Ma question ici est
Parmi ces artistes si célèbres
Lequel tu identifies ?

Alors, Lecy Brandão, Moisés da Rocha
Thaíde et DJ Hum, Ivo Meireles, Moleques de Rua et tout
Et de la Zone Est de São Paulo, le Groupe DMN
Tu peux le croire, c'est ça

Nos frères sont désorientés
Entre le plaisir et l'argent, perdus
Les femmes assument leur exploitation
Utilisant le terme mulâtre comme profession
C'est mal
(Le Carnaval est arrivé, le Carnal est arrivé)
Des modèles blancs en avant
Les noires, où sont-elles ?
Défilent au sol en second plan
Peu original, plus commercial chaque année
Le carnaval était la fête du peuple
C'était, mais certains noirs se sont encore vendus
Blancs en haut, noirs en bas
C'est encore normal, naturel
400 ans plus tard, 1992, tout est pareil
Bienvenue au Brésil colonial et tout
Nous avons besoin de nous-mêmes, c'est la question
DMN, mes frères décrivent avec perfection alors
Aimer nous, se battre pour nous
Croire plus en nous
Indépendamment de ce que les autres font
J'ai fierté de moi, un rappeur en action
Nous sommes noirs, oui, de sang et de cœur
Mec, IceBlue, dis-moi

La justice est ce qui nous motive, à moi, à toi
Notre voix active

Racionais
Racionais
Racionais
Ra, Ra, Racio, Ra, Ra, Ra, Ra, Ra, Ra, Ra, Racionais