Voz Ativa

Ich habe etwas zu sagen
Und will es dir erklären
Doch ich garantiere nicht
Dass ich diesmal witzig sein werde
Für die Jungs hier!
Für die Jungs da drüben!
Wenn du dich als Schwarz siehst
Ist das für einen Schwarzen Bruder!
Ich weiß, du hast so viele Probleme
Und lassen dich nicht mal in Ruhe auf der Straße
Zwischen verfluchten Damen und uniformierten Rassisten
Die mit verkrüppeltem Verstand dir keinen Frieden lassen
Alle haben Angst und verallgemeinern viel zu sehr
Sagen, alle Schwarzen seien gleich
Du stimmst zu?
Wenn ja, dann mach's dir bequem, stört dich nicht zu sehen
Obwohl du weißt, dass es hart ist
Ziehst es vor, dich nicht einzubringen
Tust so, als wärst du nicht du
Und ich frage, warum?
Du wünschst, der andere würde abkratzen

Ich will nicht der Mandela sein
Will nur ein Beispiel geben
Ich weiß nicht, ob du mich verstehst
Aber ich bedauere, dass
Brüder damit ganz natürlich leben
Ich schlage keinen Hass vor, doch
Es ist unglaublich, dass unser Konformismus
Bereits auf diesem Niveau ist
Aber die Racionais sind widerstandsfähig, nie gleich
Afrodynamisch halten wir unsere Ehre lebendig
Straßenweisheit
Der RAP ist ausdrucksstark (Hey)
Die schwarze Jugend hat jetzt die aktive Stimme (Kannst glauben)

Du magst, magst, magst, magst uns
Wir sind wir, wir, wir, wir selbst

Du magst, magst, magst uns
Wir sind wir, wir, wir, wir selbst

Du magst, magst, magst uns
Wir sind wir, wir selbst

Du magst uns
Wir sind wir, wir selbst

Wir brauchen einen anerkannten Führer
Wie Malcolm X es einst in Amerika war
Der bis ins Mark schwarz ist, einer von uns
Und unseren Stolz wieder aufbaut, der in Trümmern liegt
Unsere Brüder sind orientierungslos
Zwischen Vergnügen und Geld, desorientiert
Kämpfen um fast nichts
Für Krümel, banales Zeug
Feiern die Lügen
Die dummdreisten Reden

Genug mit dem Feiern der Benachteiligung
Und zulassen, dass sie unser Image schädigen
Mein Name ist Brown, der schwarze Nachkomme
Ich bin nicht komisch und so
Nur ein Rationale
Das ist die reinste Wahrheit
Entschlossene Haltung
Die schwarze Jugend
Hat jetzt die aktive Stimme

Du magst, magst, magst uns
Wir sind wir, wir, wir, wir selbst

Du magst, magst, magst uns
Wir sind wir, wir selbst

Du magst, magst, magst uns
Wir sind wir, wir selbst

Du magst uns
Wir sind wir, wir selbst

Mehr als die Hälfte des Landes ist schwarz und vergisst
Dass sie nur Zugang zu dem Rest haben, den es bietet
So wenig für so viele Menschen
So viele Menschen
So viele Menschen in der Hand von so wenigen
Kannst glauben
Illusorische Generation, eine gescheiterte Masse
Von verzerrten Informationen
Heute aus dem Fernsehen

Verflucht sind sie ohne jeglichen Zweck
Täglich unterschreiben sie ihren Totenschein

Puh, ich bin müde von all dem Mist, den sie im Fernsehen zeigen
Jeden Tag, Mann, ich halte es nicht mehr aus, es ist hart, Mann

Aber wo sind
Meine Gleichgesinnten im Fernsehen?
Unsere Brüder
Schwarze Künstler mit Haltung und Ausdruck
Du fragst dich, warum
Ich bin nicht rassistisch
Aber mein Standpunkt ist, dass
Das ist Brasilien, das sie wollen, dass es existiert
Evolviert und schön, aber ohne Schwarze im Rampenlicht
Sie zeigen dir ein Land, das nicht existiert
Verstecken unsere Wurzeln
Millionen von Schwarzen schauen zu
Lustig, dass sie uns brauchen
Ihr Geld diskriminieren sie nie
Meine Frage bleibt hier
Von diesen berühmten Künstlern
Mit wem identifizierst du dich?

Also, Lecy Brandão, Moisés da Rocha
Thaíde und DJ Hum, Ivo Meireles, Moleques de Rua und so weiter
Und aus dem Osten von São Paulo, Grupo DMN
Kannst glauben, das ist es

Unsere Brüder sind orientierungslos
Zwischen Vergnügen und Geld, desorientiert
Frauen akzeptieren ihre Ausbeutung
Verwenden den Begriff Mulatte als Beruf
Es ist schlimm
(Das Karneval ist angekommen, das Karneval ist angekommen)
Weiße Models im Rampenlicht
Die schwarzen, wo sind sie?
Sie laufen im Hintergrund
Wenig originell, jedes Jahr kommerzieller
Der Karneval war das Fest des Volkes
War es, aber einige Schwarze haben sich wieder verkauft
Weiße oben, schwarze unten
Es ist immer noch normal, natürlich
400 Jahre später, 1992 alles gleich
Willkommen im kolonialen Brasilien und so weiter
Wir brauchen uns selbst, das ist die Frage
DMN, meine Brüder beschreiben es perfekt, dann
Mögen wir uns, kämpfen wir für uns
Glauben wir mehr an uns
Unabhängig davon, was die anderen tun
Ich bin stolz auf mich, ein Rapper in Aktion
Wir sind definitiv Schwarz, von Blut und Herz
Mann, IceBlue, sag mir

Gerechtigkeit ist, was uns motiviert – meine, deine
Unsere aktive Stimme

Racionais
Racionais
Racionais
Ra, Ra, Racio, Ra, Ra, Ra, Ra, Ra, Ra, Ra, Racionais