Fórmula Mágica da Paz

Deze shit is een mijnenveld
Hoe vaak heb ik gedacht om hier weg te springen?
Maar dit is mijn gebied, dat is alles wat ik heb
Mijn leven is hier, ik kan niet weg
Het is heel makkelijk om te vluchten, maar dat ga ik niet doen
Ik ga niet verraden wie ik was, wie ik ben
Ik hou van waar ik heen ga en van waar ik vandaan kom
De lessen uit de favela waren heel goed voor mij
Elke plek, een plek, elke plek, een wet
Elke wet een reden, ik heb altijd gerespecteerd
Elke jurisdictie, elk gebied
Jardim Santo Eduardo, Grajaú, Missionária
Funchal, Pedreira en zo, Joaniza
Ik probeer te raden wat je het meest nodig hebt
Je gum ophalen of wat kleding kopen
Een advocaat om je maat eruit te krijgen
Op de dag van het bezoek, zeg je
Dat ik sigaretten ga sturen voor de gasten daar in X
Dus, zoals ik al zei, goede vriend
Dit is geen preek, luister, heb je het talent?
Ik weet hoe het is, het is kut, maat
Ja, de slechtheid in je hoofd de hele dag
Geen kleren, geen auto, zonder werk
Geen kijkcijfers, geen uitje zonder geld
Dus, zonder kans, zonder vrouw
Je weet heel goed wat ze wil, ja
Vind een vrouw met karakter, als je kunt
Is het moeilijk of niet?
Niemand is meer dan iemand anders, absoluut niet
Hier spreekt een overlevende
Ik was gewoon een jongen, dacht alleen maar aan dansen
Kroeshaar en All Star sneakers
In de kring van de functie, veel lol!
Droog wijn drinkend rond het kampvuur
De hele nacht, alleen maar verhalen vertellen
Over de misdaad, over de problemen op school
Ik gaf er geen fluit om, nam niets serieus
Ik bewonderde de dieven en de oudere gasten
Maar let op, kijk om je heen en vertel me
Wat is er beter geworden? Van de functie, wie is er over?
Ik weet het niet, er zijn veel begrafenissen geweest van daar naar hier
Wie is de volgende moeder die gaat huilen?
Ha! Het heeft even geduurd, maar nu begrijp ik
Dat echte slimheid is om te leven
Ik dank God, de orixás
Ik stopte halverwege en keek achterom
Mijn andere maten, ze zijn allemaal te ver weg gegaan
Begraafplaats São Luiz, hier ligt hij
Maar wat een kutzooi, mijn pistool is tot de nok gevuld
Wat een gek leven, waarom moet het zo zijn?
Gisteren droomde ik dat iemand naar me toe kwam
Nu wil ik die dief zien! Bam! Bam! Bam! Bam! Einde
Ja, dromen zijn dromen, laat maar zitten
Zesde zintuig is een gave, ik ben scherp
Dood is een factor, maar zoals het komt
Heb je in je zak, in de naald en nog vijf in de trommel
(Geen, geen) speel het spel, kom op
Viel op 8, ik schiet de paar
Ik heb niet veel nodig om me capabel te voelen
Om de magische formule van vrede te vinden

Ik ga zoeken, ik weet dat ik ga vinden
Ik ga zoeken, ik ga zoeken
Je gelooft er niet in, maar ik ga erachteraan
Naar mijn magische formule van vrede

Ik ga zoeken, ik weet dat ik ga vinden
(Zoek de jouwe)
Ik ga zoeken, ik ga zoeken
Je gelooft er niet in
(Ik ga erachteraan)
Je gelooft er niet in

Verdomme! Wat een hitte, hoe laat is het nu?
Je kunt de kinderen daarbuiten schreeuwen horen
Vandaag ben ik vroeg opgestaan om te zien
De ochtendbries te voelen en de zon op te zien komen
Het is vliegerseizoen, de lucht is vol
Vijftien jaar geleden was ik daar middenin
Ik herinner me toen ik klein was, ik en de jongens
(Het is lang geleden), het is lang geleden, en de tijd staat niet stil
Vandaag is het leuk, het plan om uit te gaan
Ja, kom op, niet te laat, maat, kom hier
Heb je gisteren gezien? De schoten, ik hoorde er veel!
Dus, er is een hoop bloed op het veld
Maar hey, maat, elke hand heeft altijd hetzelfde idee samen
Problemen, schoten, bloed, hey, laten we het onderwerp veranderen
Breng de tape zodat ik kan luisteren, want ik heb niets
Vooral die van Jorge Ben
Een hoop jongens in de gevangenis huilt om eenzaamheid
Een hoop jongens vrij, zonder motivatie
Verpanden hier en daar, radio, sneakers, broek
Steek het in een pijp, het werd rook
Het is niet dat ik het niet waardeer, maar bel me niet, hé
Mijn vrijheid geniet ik veel beter
Ik kan me niets schelen wat anderen zeggen
Vier, vijf, zes zwarten in een Opala
Kom maar, agent, ik ben cool, ik ben bij mezelf, oprecht, op de grootste manier
Geen drank, geen drugs, geen poeder
Ik ben snel, ik heb mijn regels
Ik ben geen bouwvakker, ik rook geen crack
Een uitje met vrienden maakt me al gelukkig
Wederzijds respect is de sleutel, dat is wat ik altijd wilde (zeg)
Zoek de jouwe, ik ga erachteraan, tot ziens
Naar de magische formule van vrede

Ik ga zoeken, ik weet dat ik ga vinden
Ik ga zoeken, ik ga zoeken
Je gelooft er niet in, maar ik ga erachteraan
(Naar de magische formule van vrede)

Ik ga zoeken, ik weet dat ik ga vinden
Ik ga zoeken, ik ga zoeken
Je gelooft er niet in, maar ik ga erachteraan

Huilen en rennen in de hal van het ziekenhuis
Kinderdag, feestdag en eind van de rouw
Bloed en pijn, het komt de gang binnen
Hij leeft! Voor de liefde van God, dokter!
Vier schoten van de nek omhoog
Verdomme, de kans is minimaal!
Buiten, woede en pijn
Binnen, een wanhopige toestand
Ik realiseerde me wie ik echt ben
Toen ik mijn onderbewustzijn hoorde
En hey Mano Brown, klootzak, waar ben je?
Je maat sterft, wat ga je doen?
Je kunt het geloven, ik voelde me nutteloos, ik voelde me klein
Weer zo'n wraakzuchtige klootzak (kijk)
Wat een wanhoop, ik kan het niet geloven
Wat een nachtmerrie, ik wil wakker worden
Het gaat niet, het ging niet, het zou op geen enkele manier gaan
Derlei was gewoon een gewone jongen
En binnen een paar minuten
Weer een Maria in rouw
Aan de muur het teken van het kruis
Wat is dit voor een shit? Wat voor wereld is dit? Waar is Jezus?
Weer de boodschapper
Heeft Capão Redondo niet in zijn route opgenomen
Verdomme, ik ben in de war, ik moet nadenken
Geef me wat tijd om na te denken
Ik weet niet meer wie er fout is
Ik weet het niet, mijn ideologie is verzwakt
Zwart, wit, politie, dief of ik?
Wie is de grootste klootzak, ik weet het niet
Daar gaat het mis, het is een teleurstelling op dit moment
De depressie wil me pakken, ik ga weg
Twee november was de dag van de doden
Ik stopte voor São Luiz, aan de andere kant
En gedurende een half uur keek ik één voor één
En wat alle dames gemeen hadden
De bescheiden kleding, de donkere huid
Het gezicht getekend door het harde leven
Bloemen op het graf leggen
Het had mijn moeder kunnen zijn (wat een gekte)
Elke plek een wet, ik ben me ervan bewust
In het uiterste zuiden van de zuidelijke zone is alles verkeerd
Hier is je leven heel weinig waard
Onze wet is gebrekkig, gewelddadig en zelfmoord
Als je zegt dat je zegt dat je niet onthult
Paragraaf één in de wet van de favela
Oké, eng is het als je ontdekt
Dat alles voor niets was, en dat alleen de armen sterven
We leven elkaar te doden, broeder, waarom?
Kijk me niet zo aan, ik ben net als jij
Rust je trekker, rust je trekker
Stap in de trein van de slimheid, mijn rap is het spoor

Ik ga het zeggen

(Zoek je vrede)
Voor alle families daar
Die belangrijke mensen verloren, snap je, maat?
(Ik ga zoeken en ik weet dat ik ga vinden)
Zoek je vrede (vrede)
Raak niet gewend aan dit gewelddadige dagelijks leven
Want dit is niet jouw leven
Dit is niet mijn leven, snap je, maat?
(Zoek je vrede)

Hé, Derlei, rust in vrede
Hé, Carlinhos, zoek je vrede
(Ik ga zoeken en ik weet dat ik ga vinden)
Hé, Quico, je laat een leegte achter, snap je, maat?

(Ik dank God en de orixás)
Ik heb veel te danken voor alles
(Ik dank God en de orixás)
(Ik ga zoeken en ik weet dat ik ga vinden)
Ik ben 27 geworden
Ik ben een winnaar, snap je, maat?
(Ik dank God en de orixás)
Hé, zoek de jouwe
Ik ga erachteraan naar mijn magische formule van vrede

(Jij gelooft er niet in)
(Ik ga zoeken en ik weet dat ik ga vinden)
Hé, stuur een bericht naar de buurt daar
Cohab Adventista en zo, jongens
(Echte slimheid is leven)
Zoek je vrede!
(Jij gelooft er niet in)

Wie spreekt is Mano Brown, weer een overlevende
(Ik dank God, ik dank God)
Zevenentwintig jaar, tegen de statistiek in, snap je, maat?
(Ik dank God, ik dank God)

(Zoek je vrede)
(Ik ga zoeken en ik weet dat ik ga vinden)
(Ik ga zoeken)
(Zoek je vrede)
Zoek de jouwe!
(Ik ga vinden)

Je kunt je vrede vinden, je paradijs
(Ik ga zoeken)
Je kunt je hel vinden
(De magische formule van vrede)
(Ik ga zoeken en ik weet dat ik ga vinden)

Ik zoek
De vrede