Fórmula Mágica da Paz
Racionais MC's
Magische Formel des Friedens
Diese Scheiße ist ein Minenfeld
Wie oft hab ich daran gedacht, mich hier zu stürzen?
Aber hey, mein Viertel ist alles, was ich habe
Mein Leben ist hier, ich kann nicht weg
Es ist sehr einfach zu fliehen, aber ich werde es nicht tun
Ich werde nicht verraten, wer ich war, wer ich bin
Ich mag, wo ich hingehe und wo ich herkomme
Die Lehren aus der Favela waren sehr gut für mich
Jeder Ort, ein Ort, jeder Ort, ein Gesetz
Jedes Gesetz ein Grund, ich habe immer respektiert
Jede Jurisdiktion, jedes Gebiet
Jardim Santo Eduardo, Grajaú, Missionária
Funchal, Pedreira und so weiter, Joaniza
Ich versuche zu erraten, was du am meisten brauchst
Dein Gummi aufzuheben oder ein paar Klamotten zu kaufen
Einen Anwalt, um deinen Bruder rauszuholen
Am Tag des Besuchs sagst du
Dass ich Zigaretten für die Jungs im X schicken werde
Also, wie ich schon sagte, guter Typ
Das ist keine Predigt, hör mal, hast du das Talent?
Ich weiß, wie es ist, es ist hart, Kumpel
Ja, das Böse im Kopf den ganzen Tag
Nichts von Kleidung, nichts von Autos, ohne Job
Es gibt keinen Ibope, kein Vergnügen ohne Geld
So gesehen, keine Chance, keine Frau
Du weißt genau, was sie will, ja
Finde eine mit Charakter, wenn du kannst
Ist es nicht kompliziert?
Niemand ist mehr als jemand, absolut
Hier spricht ein weiterer Überlebender
Ich war nur ein Junge, dachte nur ans Tanzen
Afro-Haar und All-Star-Schuhe
In der Runde, viel Spaß!
Trockenen Wein um das Lagerfeuer
Die ganze Nacht, nur Geschichten erzählen
Über Verbrechen, über die Probleme in der Schule
Es war mir egal, ich nahm nichts ernst
Bewunderte die Diebe und die älteren Gauner
Aber pass auf, schau dich um und sag mir
Was hat sich verbessert? Wer ist von der Runde übrig geblieben?
Keine Ahnung, viele Beerdigungen gab es von dort nach hier
Welche Mutter wird als Nächstes weinen?
Ha! Es hat gedauert, aber heute kann ich verstehen
Dass wahre Cleverness darin besteht, zu leben
Ich danke Gott, den Orixás
Ich hielt mitten auf dem Weg an und schaute zurück
Meine anderen Brüder, alle sind zu weit gegangen
Friedhof São Luiz, hier ruht
Aber verdammte Scheiße, mein Mund ist bis zum Rand voll
Was für ein verrücktes Leben, warum muss es so sein?
Gestern träumte ich, dass jemand sich mir näherte
Jetzt will ich den Dieb sehen! Bang! Bang! Bang! Bang! Ende
Ja, ein Traum ist ein Traum, lass es gut sein
Der sechste Sinn ist ein Talent, ich bin wachsam
Sterben ist ein Faktor, aber je nachdem
Hast du es in der Tasche, in der Nadel und fünf im Trommel
(Nicht, nicht) spiel das Spiel, lass uns gehen
Fiel auf 8, ich töte das Paar
Ich brauche nicht viel, um mich fähig zu fühlen
Die magische Formel des Friedens zu finden
Ich werde suchen, ich weiß, dass ich finden werde
Ich werde suchen, ich werde suchen
Du glaubst nicht daran, aber ich werde es verfolgen
Nach meiner magischen Formel des Friedens
Ich werde suchen, ich weiß, dass ich finden werde
(Such deine)
Ich werde suchen, ich werde suchen
Du glaubst nicht daran
(Ich werde nach meiner suchen)
Du glaubst nicht daran
Verdammtes heiß, wie spät ist es jetzt?
Man kann die Kids draußen schreien hören
Heute bin ich früh aufgestanden, um zu sehen
Die Brise am Morgen zu spüren und die Sonne aufgehen zu sehen
Es ist Drachenzeit, der Himmel ist voll
Vor fünfzehn Jahren war ich dazwischen
Ich erinnerte mich, als ich klein war, ich und die Jungs
(Ist lange her), ist lange her, und die Zeit bleibt nicht stehen
Heute ist es cool, der Plan zum Ausgehen
Ja, lass uns gehen, nicht lange warten, Kumpel, komm her
Hast du gestern gesehen? Die Schüsse, ich hörte viele!
Also, sag, dass es eine Menge Blut auf dem Feld gibt
Aber hey, Kumpel, jede Hand hat immer die gleiche Idee
Probleme, Schüsse, Blut, hey, wechsel das Thema
Bring das Tape, damit ich es hören kann, denn ich habe nichts
Vor allem das von Jorge Ben
Eine Menge Jungs im Gefängnis weinen einsam
Eine Menge Jungs draußen, ohne Motivation
Pfandhäuser überall, Radio, Schuhe, Hosen
Zündet eine Pfeife an, es wird Rauch
Nicht, dass ich nichts dagegen habe, aber ruf mich nicht an, okay
Meine Freiheit genieße ich viel mehr
Es ist mir egal, was die anderen sagen
Vier, fünf, sechs Schwarze in einem Opala
Kann kommen, Bulle, ich bleibe bei mir, ehrlich, ganz entspannt
Ohne Alkohol, ohne Drogen, ohne Koks
Ich bin schnell, ich habe meine Regeln
Ich bin kein Bauarbeiter, ich rauche kein Crack
Ein Ausflug mit den Freunden macht mich schon glücklich
Gegenseitiger Respekt ist der Schlüssel, das ist, was ich immer wollte (sag)
Such deine, ich werde nach meiner suchen, bis bald
Nach der magischen Formel des Friedens
Ich werde suchen, ich weiß, dass ich finden werde
Ich werde suchen, ich werde suchen
Du glaubst nicht daran, aber ich werde es verfolgen
(Nach der magischen Formel des Friedens)
Ich werde suchen, ich weiß, dass ich finden werde
Ich werde suchen, ich werde suchen
Du glaubst nicht daran, aber ich werde es verfolgen
Weinen und Hektik in der Eingangshalle des Krankenhauses
Tag der Kinder, Feiertag und Trauer
Blut und Agonie, kommt durch den Flur
Er lebt! Um Gottes willen, Doktor!
Vier Schüsse von Hals aufwärts
Verdammte Scheiße, die Chance ist minimal!
Hier draußen, Wut und Schmerz
Drinnen, ein verzweifelter Zustand
Ich erkannte, wer ich wirklich bin
Als ich mein Unterbewusstsein hörte
Und hey Mano Brown, Arschloch, wo bist du?
Dein Bruder stirbt, was wirst du tun?
Kannst du glauben, ich fühlte mich nutzlos, ich fühlte mich klein
Ein weiteres rachsüchtiges Arschloch (schau mal)
Verdammte Verzweiflung, ich kann es nicht glauben
Was für ein Albtraum, ich will aufwachen
Es geht nicht, es hat nicht geklappt, es würde auf keinen Fall klappen
Der Derlei war nur ein gewöhnlicher Junge
Wenige Minuten später
Eine weitere Maria in Trauer
An der Wand das Kreuz
Was für eine Scheiße ist das? Was für eine Welt ist das? Wo ist Jesus?
Wieder einmal, der Bote
Hat Capão Redondo nicht in seinen Reiseplan aufgenommen
Verdammte Scheiße, ich bin verwirrt, ich muss nachdenken
Gib mir etwas Zeit, um zu überlegen
Ich kann nicht mehr unterscheiden, wer falsch ist
Keine Ahnung, meine Ideologie ist geschwächt
Schwarz, weiß, Polizei, Dieb oder ich?
Wer ist das größere Arschloch, ich weiß es nicht
Da ist es vorbei, vorbei, Enttäuschung in diesen Zeiten
Die Depression will mich packen, ich werde weggehen
Zwei November war Totensonntag
Ich hielt vor São Luiz, auf der anderen Seite
Und während einer halben Stunde sah ich einen nach dem anderen
Und was alle Damen gemeinsam hatten
Die bescheidene Kleidung, die dunkle Haut
Das Gesicht gezeichnet vom harten Leben
Blumen auf das Grab legen
Könnte meine Mutter sein (was für ein Wahnsinn)
Jeder Ort ein Gesetz, ich bin mir dessen bewusst
Im äußersten Süden des Südbezirks ist alles falsch
Hier zählt dein Leben nicht viel
Unser Gesetz ist fehlerhaft, gewalttätig und selbstmörderisch
Wenn man sagt, dass man nicht offenbart
Erster Paragraph im Gesetz der Favela
Cool, erschreckend ist, wenn man entdeckt
Dass alles umsonst war und nur die Armen sterben
Wir bringen uns gegenseitig um, Bruder, warum?
Sieh mich nicht so an, ich bin wie du
Entspanne deinen Abzug, entspanne deinen Abzug
Steig in den Zug der Cleverness, mein Rap ist die Schiene
Ich werde sagen
(Such deinen Frieden)
Für alle Familien da draußen
Die wichtige Menschen verloren haben, verstanden, mein?
(Ich werde suchen und ich weiß, dass ich finden werde)
Such deinen Frieden (Frieden)
Gewöhne dich nicht an diese gewalttätige Routine
Denn das ist nicht dein Leben
Das ist nicht mein Leben, verstanden, Kumpel?
(Such deinen Frieden)
Hey, Derlei, ruhe in Frieden
Hey, Carlinhos, such deinen Frieden
(Ich werde suchen und ich weiß, dass ich finden werde)
Hey, Quico, du wirst vermisst, verstanden, Kumpel?
(Ich danke Gott und den Orixás)
Ich habe viel zu danken für alles
(Ich danke Gott und den Orixás)
(Ich werde suchen und ich weiß, dass ich finden werde)
Ich bin 27 geworden
Ich bin ein Gewinner, verstehst du, Kumpel?
(Ich danke Gott und den Orixás)
Hey, such deinen
Ich werde nach meiner magischen Formel des Friedens suchen
(Du glaubst nicht daran)
(Ich werde suchen und ich weiß, dass ich finden werde)
Hey, schick einen Gruß in die Nachbarschaft
Cohab Adventista und so, Leute
(Wahre Cleverness ist zu leben)
Such deinen Frieden!
(Du glaubst nicht daran)
Wer spricht, ist Mano Brown, ein weiterer Überlebender
(Ich danke Gott, ich danke Gott)
27 Jahre, die Statistik widersprechend, verstanden, mein?
(Ich danke Gott, ich danke Gott)
(Such deinen Frieden)
(Ich werde suchen und ich weiß, dass ich finden werde)
(Ich werde suchen)
(Such deinen Frieden)
Such deinen!
(Ich werde finden)
Du kannst deinen Frieden finden, dein Paradies
(Ich werde suchen)
Du kannst deine Hölle finden
(Die magische Formel des Friedens)
(Ich werde suchen und ich weiß, dass ich finden werde)
Ich suche
Den Frieden