Inimigo É de Graça (Ice Blue)
Racionais MC's
Der Feind ist umsonst (Eisblau)
Wenn Liebe da ist (weint auch die Favela)
Ohne Liebe (gibt's keine Chance, gut zu leben)
Für die Liebe (der Feind ist umsonst)
Wenn Liebe da ist (weint auch die Favela)
Ohne Liebe (gibt's keine Chance, gut zu leben)
Für die Liebe (der Feind ist umsonst)
Du baust aus dem, was du hast,
So muss es sein,
Das Schlechteste teilen,
Wenn du in die Zukunft blickst.
Alles Gute erhalten,
Das, was zählt,
Kommt immer mit der Liebe, die du gibst.
Das wird dir bringen, was du brauchst,
Nur das Beste, morgen die Sonne wie
Kommt, ist gut für uns, schönes Leben.
Wissen, so zu leben, das jemand leidet,
Ohne Liebe gibt's nicht mal heiliges Wasser.
Gib auf, ich habe dir schon von dem Missstand erzählt,
In der Nacht sind wir in der Stadt, auf der Straße sind wir hier.
Mit verschiedenen Brüdern, ein Gefühl,
Kein Einmischen, zurück kommt der Unruhestifter,
In Aktion geh ich da weg, ich geh auf den Trampelpfad,
Komm und holte, nahm Cidao mit,
Kletterte hoch auf zwanzig, mit einer Ausrede,
Vorurteil, erinnere mich an viele Momente.
Verzweiflung habe ich gesehen, Böses ja,
Verirrte Kugel, das Ende, der Hahn krähte,
Im Krankenhaus litt ich, Seite an Seite mit dem Teufel,
Mit der Decke coverte ich, wer gesündigt hat, kommt nicht weiter.
Ich will nicht lügen, du wirst etwas gewinnen,
Enttäuschung am Ende flehe ich, nur übrig geblieben ist, wer Liebe hat.
Jão,
Ich komme aus der Armut, hier gibt es die Gewissheit, wer er ist,
Erfolg.
Nur die auf der rechten Seite blieben, gute Vergangenheit, guter Kerl,
Wer kaufte, rief an, sogar gewonnen, lehnte ab.
Das Paradies wird wissen, wer angekommen ist, zeig mir den Weg,
Durch das ganze Licht des Lebens, hat gesündigt! Lass dich nicht täuschen.
Der erste war ein Trick, ich habe getan, was ich konnte.
Wer in der Tugend ist, muss Glauben im Jaraguá haben,
So sagt man, repräsentieren.
Wenn, Liebe da ist (weint auch die Favela)
Ohne Liebe (gibt's keine Chance, gut zu leben)
Für die Liebe (der Feind ist umsonst)
Der dicke Arm ist wie Unkraut, Onkel, viele mit Hüten,
Die Bedürftigen, spucken ihre Silben hinter dem Schleier.
Die guten Jungs sind den Grausamen ausgesetzt,
Die Vögel sind verängstigt zwischen Klapperschlangen, Sucht,
Was man sieht, was man hat, siehst du?
Ich habe, was ich habe, was hast du, Onkel?
Tank voll, Herz leer,
Hyänen in der Nähe,
Heißer Zement, kalte Blicke, Tod in der Wüste.
Huren sind nicht immer Frauen, kommt drauf an,
Wer tötet, wenn sie wollen, verstehst du mich?
Guter Junge, Stütze einer ermordeten Familie,
Wie ein Hund, wegen einer Tusse,
Viel Ärger, Jão, Steine werden rollen,
Kaltes, berechnendes Verhalten wird zurückkommen.
1000 Kämpfe, 1000 Texte, 1000 Feinde, 1000 Konflikte,
1000 Leichname in der Schublade, Bin Laden mit einem Hut,
Dünn in weiter Kleidung, du weißt, dass Anämie das Gift ist.
Der Feind des Systems ist das genau,
Jeder für sich, alles und nichts gehört uns,
Unter den Sprichwörtern sind nur Trümmer.
Und das ist in der Drogengegend, wo die Traurigen sich versammeln,
Und die Stille ist erdrückend, 1 Million Fragen.
Leidender, versuch deinen Schmerz zu verbergen, bitte, aus Liebe,
Jemand rette diese Blume, antworte jemand, der weiter sehen kann.
Ich leide weniger, wenn ich so tue als wäre es nicht.
Prinzipien sind Werte, Werte dienen dazu,
Nike-Sneaker und Guevara-Shirts zu kaufen,
Waffen und Motorräder, Handys, die Fotos machen, ist fantastisch.
Digitale Favela, (es lebe die Plastikblume),
Ja, hier ist die Zukunft, ich komme jetzt,
Aber ohne Liebe weint die Favela!
Wenn Liebe da ist (weint auch die Favela)
Ohne Liebe (gibt's keine Chance, gut zu leben)
Für die Liebe (der Feind ist umsonst)
Wenn Liebe da ist (weint auch die Favela)
Ohne Liebe (gibt's keine Chance, gut zu leben)
Für die Liebe (der Feind ist umsonst)
Wenn die Favela auch weint, dann liegt es daran, dass
Es nicht die Liebe gibt,
Die Liebe!