Expresso da Meia-Noite

(Seul ceux qui viennent d'ici savent ce qui se passe)
(Seul ceux qui viennent d'ici savent ce qui se passe)

Je traîne dans le coin, avec ma caméra
Il est 23 heures et la nuit est éclairée
J'allume une clope, je suis inspiré
Je marche seul ? Non, non, Dieu est à mes côtés
C'est samedi, la rue est bondée, plein de monde
Commissariat 73, révolte dans le coin
À São Luís, quelqu'un saigne dans la file d'attente
Pendant qu'à un carrefour, une bougie s'allume
À l'église, les croyants veillent pour se sauver
Anxiété en attendant Jésus, quand il reviendra
Devant, un bar est plein à craquer
Fin de carrière, plusieurs mecs ivres
Peut-être frustrés avec leur famille
Ou ont frappé jusqu'à leur propre fille
Qui brille, dans cette malice avec son propre corps
15 ans et déjà fait un avortement
Ce qui manque, c'est des fous, et des folles, y'en a plein
Périphérie, légion, au boulot
Alcool et drogue sont là, ça court ensemble
C'est la mort, la faux derrière un autre sujet
Il reste 2 minutes pour se préparer (haha)
Celui qui est en deuil ici n'a même pas le temps de respirer
Il faut penser plus vite et tirer
Si t'es pas rapide, mon pote, tu prends une balle
C'est à la limite, (c'est) à fleur de peau (c'est)
Celui qui est blessé par le même fer, blesse toujours
L'arme à feu impose le respect
Dans le sous-monde de la métropole, c'est comme ça
Ne pense pas, ne cligne pas des yeux, ne fais pas un pas
Celui qui se déclare, (a dit) c'est un câlin
La paix est déchiffrée et fumée dans le papier
Tranquillité tant que la braise est allumée
Le rideau de fumée sous le projecteur
Où la plus grande alliée est la chance
Dans chaque lot, une ruelle
Dans les virages de Nova Galvão, une favela
Qui témoigne à chaque instant d'un pauvre type
Comme celui qui a été déchiré au milieu
Mitraillé, plusieurs balles automatiques
Pour les lâches, c'est la façon la plus pratique
Éliminer et laisser derrière
Une tache de sang qui ne s'effacera jamais
Des familles dévastées par la malice
Enfant sans père, que va-t-il devenir plus tard ?
La vie n'est pas un conte de fées (non)
Surtout dans le silence (dans le coin)
Où on voit, on enregistre plusieurs scènes
Ce que l'être humain est capable de faire, tu n'y crois pas !

(Seul ceux qui viennent d'ici savent ce qui se passe)

Je vois de la terre (je vois), je vois du bitume
Je vois la guerre, la mort, le vol
Du sang sur le sol, un espoir qui agonise
Reflet de la vie que la série satirise
Alors, reste vigilant, car au coin c'est flou
Le coin est sinistre et l'ambiance est lourde
La Zone Nord est grande, vaste
Chaque coin, une situation, une sentence
Sans différence, je connais les 4 coins, j'ai vu
La violence est égale pour l'instant ici
Massacre, viol, trafic
La nuit est dure mon frère, c'est que des fous
Vie de fou, d'enfer et d'étouffement
L'argent va et vient, mais c'est encore trop peu
S'il y a du courage, même des fous courent après
Si deux c'est bien, trois jamais de trop !
Mais une bande de clous attend que ça arrive
Maintenant la fille est enceinte, que vas-tu faire ?
Vendre un truc au coin ou tu vas voler ?
Le gamin va bientôt naître, qui va payer ?
Des familles viennent, des familles s'en vont
Fuyant la mort, fuyant la prison
La vie du fond est déséquilibrée
Hebron, Piquiri, Jova, Serra Pelada

(Seul ceux qui viennent d'ici savent ce qui se passe)
(Seul ceux qui viennent d'ici savent ce qui se passe)

Personne ne fait confiance à personne, c'est mieux comme ça (mieux)
Je ne fais même pas confiance à mon ombre, et elle ne me fait pas confiance non plus
Aujourd'hui, n'importe quel gamin traîne armé
Sortir le flingue sans réfléchir, pour être respecté
Je suis au courant, je sais qui est qui (je sais)
Le Superman en casquette va tuer quelqu'un
En étant otage d'esprits malins
Malintentionné, cynique, léger, indigne
J'ai été obligé de vivre avec ça
Avec une arme et un vieux crucifix
C'est toujours bon d'avancer vite dans le silence
La vie n'est pas un conte de fées

(Seul ceux qui viennent d'ici savent ce qui se passe)
(Seul ceux qui viennent d'ici savent ce qui se passe)