Cuando Éramos Reyes
Quique González
Als wir Könige waren
Wir rannten durch Madrid, hinter einem Ball her
tranken in den Bars bis die Sonne aufging.
Wir haben den Motor zum Glühen gebracht,
die Bahngleise knarrten wieder.
Wir küssten heimlich, diese Marilyn,
mit dem verschlafenen Charme von Brigitte Bardot.
Wir gingen schlafen, das Herz unversehrt
und wir haben nichts verloren.
Und wir haben nichts verloren
Weil wir alles am Ufer dieser Bucht besiegelt haben,
sogar unsere Unterschiede harmonierten
Wie zwei Tropfen Wasser, Wasser...
Als wir Könige waren...
Die Kunst zu leben hinter einem Lied,
zwei Mädchen, die uns das Zimmer warm machten
und plötzlich hörte ich "hey", steigt ins Flugzeug
und es gab kein Zurück mehr.
Und bleibt sitzen, wo ihr seid
denn jetzt ist es Zeit, den Flug zu genießen
mit Tauben, die sich an unseren Fingern festhielten
streiften wir über das Meer, das Meer.
Als wir Könige waren...
Jeder Moment, den wir lebten,
jeder Koffer, der geschlossen wurde,
jeder meiner Freunde
wartet in der Vorhalle auf mich.
Am Ende eines jeden Weges,
am Rand des Morgens,
ein brennendes Herz
gibt Leben und Licht der Dämmerung, der Dämmerung.
Jeder meiner Freunde,
als wir Könige waren
Jeder meiner Freunde,
als wir Könige waren…
