Festa Para Um Rei Negro (pega No Ganzê)

Dans les annales de notre histoire
On va retrouver
Un personnage d'autrefois
Qu'on va se remémorer.
Sa vie, sa gloire,
Son passé immortel
Quelle beauté
La noblesse du temps colonial.

Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Prends le ganzê,
Prends le ganzá.

Aujourd'hui, fête au village,
Qui veut peut venir,
Il y a des chants toute la nuit
Et un feu pour s'illuminer.
Notre roi vient de loin
Pour venir nous voir,
Quelle beauté
La noblesse qui visite le gongá.

Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Prends le ganzê,
Prends le ganzá.

Madame la maîtresse de maison,
Amène ton fils pour chanter
Pour le roi qui vient de loin
Pour venir nous voir.
Cette nuit, personne ne pleure,
Et personne ne peut pleurer
Quelle beauté
La noblesse qui visite le gongá.

Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Prends le ganzê,
Prends le ganzá.