Luz Negra
Quilapayún
Lumière Noire
Il faudrait dire qu'immédiatement
la vie devient de plus en plus difficile
nos rêves se sont teintés de rouge
la bouche ne trouve plus ses mots
la nuit enveloppe le ciel et l'emprisonne
la patrie s'éloigne de l'homme
et tous les drapeaux qui flottaient
se sont déchirés avec le temps.
Il faudrait dire que nous ne sommes plus
à chanter dans les grandes allées
ce n'est plus la même mélodie à la guitare
ce n'est plus le même chant qui donne vie.
Il faudrait affirmer courageusement
qu'un monde nous sépare de cet autre monde
et un monde est ce qui reste détruit
et un monde à construire est notre tâche.
Je veux de la sève et de l'amour en poésie
et je lutte dans le poème et sur la terre
mon combat est lumière et feu dans la vendange
de la révolution et des étoiles.
Et je cherche mon pays où les hommes
se donnent le devoir de sourire
et cherchent dans la mer de l'invisible
la dernière raison de cette vie.
Il faudrait dire sans autre choix
que le temps est plus profond que la vie
la lumière devient ombre en un instant
l'histoire change les motifs,
même le navire le plus serein fait naufrage
la mort se réveille avec son épée
le miel doré se boit en gris
et le jour naît parmi les ruines.
