Plegaria a Un Labrador

Lève-toi
et regarde la montagne
d'où viennent
le vent, le soleil et l'eau.
Toi qui diriges le cours des rivières,
toi qui as semé le vol de ton âme.

Lève-toi et regarde tes mains
pour grandir, serre celles de ton frère.
Ensemble nous irons
unis par le sang
aujourd'hui c'est le moment
qui peut être demain.

Libère-nous de celui qui nous domine
dans la misère.
Apporte-nous ton royaume de justice
et d'égalité.
Souffle comme le vent la fleur
de la quebrada.
Purifie comme le feu
le canon de mon fusil.
Que ta volonté soit enfin faite
ici sur terre.
Donne-nous ta force et ton courage
pour combattre.
Souffle comme le vent la fleur
de la quebrada.
Purifie comme le feu
le canon de mon fusil.

Lève-toi et regarde tes mains
pour grandir, serre celles de ton frère.
Ensemble nous irons unis par le sang
maintenant et à l'heure de notre mort.