Nuestro Cobre
Quilapayún
Unser Kupfer
Unser Kupfer
Das Fleisch der Pampa
Verankert in der roten Erde
Die dort im Norden lebt.
Durchtränkt von Sonne und Bergen
Ein Grund für die Menschen
Und vermischt mit dem Blut und der Seele
Eines ganzen armen Volkes.
Unser Kupfer
Geboren zwischen den Hügeln
Und gestohlen von fremden Händen
Gegen Geld eingetauscht.
Es war nicht Chile, das von deinem Saft trank,
Es waren nicht die Bergleute,
Und sie machten dich zu Kanonen und setzten dich
Gegen die Völker ein.
Unser Kupfer
Jetzt bist du zu Hause
Und das Vaterland empfängt dich bewegt
Mit Wein und Gitarren.
Diejenigen, die dich besitzen, sind die gleichen, die starben
Damit man dich nicht mitnimmt
Und von hier bewegt man dich nicht einmal mit Säbeln
Noch mit Panzern oder Granaten.
Unser Kupfer
Das Fleisch der Pampa
Verankert in der roten Erde
Die dort im Norden lebt.
Wie ein Kind, das nie träumte
Von dem Glück, ein Mann zu sein
Hast du gesiegt zum Wohl der Chilenen
Wir werden nicht mehr arm sein.
Aus deinen Früchten wird neues Leben sprießen
Bessere Zeiten werden kommen.
Für immer ist das Kupfer in den Händen
Der Arbeiter.
