Free Nelson Mandela
Quilapayún
Befreit Nelson Mandela
"Es ist halb zwölf und du liegst im Bett"
-sagte mir meine genussvolle Braune-
"Denkst du nicht, es wäre an der Zeit,
für die Sache ein Opfer zu bringen?"
Ich zündete mir eine Zigarette an:
"Die Welt versinkt in Wahnsinn,
und du zeigst dich so unbewusst,
setzt mich zwischen Hammer und Amboss."
Befreit, Nelson Mandela, lasst ihn... frei!
Später warf sie mir vor, dass ich zurückkam
verkatert, gegen drei Uhr morgens;
und dass ich sie mit meinem Verlangen
weckte, das sechste Gebot zu brechen.
Ich sagte: "Wer langsam geht, kommt weit,
Frieden ist nur vorübergehend,
und es liegt nicht an mir, dass die Geschichte
morgen etwas früher anbricht."
Ich sagte, sie solle keinen Sturm
wegen eines einfachen Glases Wein machen,
es war nicht, um mich lebhaft zu zeigen,
aber es ist schwer, die vierzig zu erreichen.
"Vielleicht bin ich morgen nicht bei dir
und die Welt wird nur ein Trümmerhaufen sein,
warum nimmst du es nicht gelassen
und kommst hierher, um mit mir zu sündigen?"