El Pueblo Unido Jamás Será Vencido

Het volk verenigd, zal nooit verliezen
Het volk verenigd zal nooit verliezen

Sta op, zing
Want we gaan zegevieren
Ze komen al
Vlaggen van eenheid
En jij zult komen
Marcherend naast mij
En zo zul je zien
Je lied en je vlag zullen bloeien
Het licht
Van een rode dageraad
Aankondigt al
Het leven dat zal komen

Sta op, vecht
Het volk zal zegevieren
Het zal beter zijn
Het leven dat zal komen
Om onze geluk
Te veroveren
En in een schreeuw
Duizend strijdstemmen zullen opklinken
Zullen zeggen
Lied van vrijheid
Met vastberadenheid
Zal het vaderland overwinnen

En nu het volk
Dat opstaat in de strijd
Met de stem van een reus
Schreeuwend: vooruit!
Het volk verenigd, zal nooit verliezen
Het volk verenigd zal nooit verliezen

Het vaderland is
De eenheid aan het smeden
Van noord naar zuid
Zal het zich mobiliseren
Van de zoutvlakte
Brandend en mineraal
Tot het zuidelijke bos
Verenigd in de strijd en het werk
Zullen ze gaan
Het vaderland zal bedekt worden
Hun stappen al
Aankondigen de toekomst

Sta op, zing
Het volk zal zegevieren
Miljoenen al
Imponeren de waarheid
Van staal zijn
Brandend bataljon
Hun handen gaan
Rechtvaardigheid en rede brengen
Vrouw
Met vuur en moed
Je bent hier al
Naast de arbeider