Canción Final de La Cantata Santa Maria
Quilapayún
Chanson Finale de La Cantate Sainte Marie
Vous qui avez déjà entendu
l'histoire qui a été racontée
ne restez pas assis là
à penser que c'est déjà fini.
Le souvenir ne suffit pas,
le chant ne suffira pas.
Le lamentement ne suffit pas,
regardons la réalité.
Peut-être demain ou après-demain
ou bien, dans un futur proche,
l'histoire que vous avez entendue
repartira encore une fois.
Le Chili est un pays si vaste,
des milliers de choses peuvent arriver
si nous ne nous préparons pas
prêts à nous battre.
Nous avons des raisons dignes,
ous avons pourquoi nous battre.
Nous avons des mains dures,
ous avons les moyens de gagner.
Unissons-nous comme des frères
personne ne nous vaincra.
S'ils veulent nous asservir,
jamais ils n'y arriveront.
La terre sera à tous
notre mer sera à nous aussi.
Il y aura justice pour tous
et il y aura aussi liberté.
Lutons pour les droits
que chacun doit avoir.
Lutons pour ce qui est à nous,
de personne d'autre ça ne doit être.