Caleuche, Parte I

Nacht des Mondes,
weißer Reichtum,
Segel, Meer und Himmel, das Boot.
Nacht des Mondes.

Flieg und segle,
verzaubere und blende,
beruhige die Sorgen, das Boot.

Der ganze Reichtum der Küste
geht, verteilt und lässt Geschenke.

Nacht des Mondes,
weißer Reichtum,
Segel, Meer und Himmel, das Boot.

Ohne abzulegen entfernt es sich, pflanzlich.
Ohne zurückzukehren kommt es zurück, steinig.

Nacht des Mondes,
erscheint das Schiff.