A La Mina No Voy
Quilapayún
Je N'Irai Pas à la Mine
Le blanc vit dans sa maison
en bois avec un balcon.
Le noir dans un ranch de paille
sur un seul mur.
Et même si mon maître me tue
à la mine je n'irai pas
je ne veux pas mourir
dans un trou.
Don Pedro est ton maître
il t'a acheté
on achète des choses
mais pas des hommes.
Dans la mine l'or brille
au fond du trou
le blanc prend tout
et le noir reste avec la douleur.
Quand je reviens de la mine
fatigué du chariot
je trouve ma noire triste
abandonnée de Dieu
et mes petits noirs affamés
pourquoi ça, je demande ?
