Quand j'étions chez mon père (L'apprenti pastouriau)

Als ich bei meinem Vater war, Lehrling des Schäfers,
Schickte er mich ins Moor, um die Herde zu hüten.

{Refrain:}
Herde, Herde, ich hatte kaum welche.
Herde, Herde, ich hatte nur drei.

Ich hatte kaum welche; ich hatte nur drei Lämmer
Und der Wolf aus der Ebene fraß das schönste von ihnen.

{zum Refrain}

Er war so gefräßig; ließ nur die Haut zurück,
Ließ nur den Schwanz, um ihn auf meinen Hut zu stecken.

{zum Refrain}

Doch aus den Knochen des Tieres machte er mir ein Rohr,
Um auf dem Fest zu spielen, im Licht des Feuers.

{zum Refrain}

Um das Dorf zum Tanzen zu bringen, unter der großen Eiche
Und die Jungen und die Alten, die Füße in den Stiefeln.