Aporreado

Queue courte et sans panache
Furtif, sonnant les ventes
Avec une queue de corde et des griffes
Par malice, il se maintient

Il a envie de bagarre
Et des pensées de chichiteux
Change d'oreille, méfiant
Et agite le pan de son manteau
Change d'oreille, méfiant
Et agite le pan de son manteau

À chaque fête qui arrive
Il suscite admiration et crainte
Raffinant malchance ou chance
Dans un chapeau de tirage au sort

Et ton nom prend de l'ampleur
Quand un narrateur s'attaque
Aux coups les plus virils
Que ton histoire évoque
Aux coups les plus virils
Que ton histoire évoque

Sur le podium, ta silhouette
Dévoile force et prestance
Et quand il sort en se cabrant
Il symbolise ce désir

De chaque indien cavalier
Qui a déjà monté ton dos
Connaît le poids du éperon
Ou le fracas d'une chute
Connaît le poids du éperon
Ou le fracas d'une chute

Parlé dans les entretiens
Et lors des après-midis de gauchos
Il se distingue parmi les veaux
Dans les champs de rodéo

Pour vivre parmi les troupeaux
Il a eu un destin tracé
Car il n'est pas né pour être doux
Il est né pour être Aporreado

Car il n'est pas né pour être doux
Il est né pour être Aporreado
Car il n'est pas né pour être doux
Il est né pour être Aporreado