Tudo Que Eu Sempre Sonhei

J'ai toujours pensé que ça arriverait
Petite, je croyais aux adultes
Que c'était juste à payer pour voir
Moche, un peu méfiant
Les jambes en X, déjà bedonnant
Doutant que je réussirais à grandir
Quand même, malgré tout
Le temps a passé
Et je repoussais, sans dire un mot
Les grands jours que j'allais connaître
Qui sait, peut-être demain ? L'année prochaine ?
Cebolinha avec ses projets
Infaillibles, il allait m'apprendre à être

Fort, courageux, bon au ballon
Un des jolis gars de l'école
Même si je n'en faisais pas cas
Heureusement que je suis brésilien
Tellement têtu, plein d'espoir
Fier d'être pentacampeão
Puisque si j'étais américain
Je prendrais une gun
Et je perdrais la raison
Je tuerais quinze à l'école
Fuirait la tête éclatée
Et je serais à la télé

Et finalement j'ai grandi, d'insulte en insulte
Je me suis retrouvé comme un adulte
Cultivé, prêt pour quoi au juste ? Je ne sais plus
Je regarde et ne trouve rien
Je me demande si je n'ai pas été un imbécile
De croire au conte
De l'escroc que j'ai entendu
Pas de voiture qui m'attend
Pas de table réservée
Juste une blague nulle de portugais
Pas de vin ni de champagne ou de verre
Juste un fond de cachaça
Et des sous qui se comptent tous les mois

Tout ce dont j'ai toujours rêvé
Autant que j'ai réussi
C'est tellement bon d'être ici
Autant que ce qui reste à venir

Tout ce dont j'ai toujours rêvé
Autant que j'ai réussi
C'est tellement bon d'être ici

Mais quel gâchis, quelle amertume
Je sais déjà que la vie est dure
Maintenant c'est juste une question d'accoutumer
Il suffit d'avoir du courage et du style
Et le jeu de mots
Appris jour après jour, bar après bar
Pourquoi se plaindre s'il y a du cognac
Si à la télé il y a un crack
Et que mon équipe ne joue que pour gagner ?
Pourquoi imiter Chico Buarque
Pourquoi vouloir être un martyr
Si faire partie du moment c'est se livrer ?

Et finalement, j'ai même une copine
Jolie, bien élevée
Sérieuse, tout ce que maman demande
Il y a des bisous et aussi du sexe
Et la conscience lourde
À chaque nouvelle petite envie qui surgit
D'une autre femme, de liberté
D'un amour véritable
De pouvoir fermer les yeux et sourire
En pensant qu'à partir de maintenant
Quelle que soit ton âge
Le meilleur reste à venir !

Tout ce dont j'ai toujours rêvé
Autant que j'ai réussi
C'est tellement bon d'être ici
Autant que ce qui reste à venir

Tout ce dont j'ai toujours rêvé
Autant que j'ai réussi
C'est tellement bon d'être ici
Je sais.