A Donde Iras Sin Mi
Puerto Rican Power
Où iras-tu sans moi
Tu te souviendras, quand tu te réveilleras
Et tu me regretteras, en ne m'ayant pas
Tu me sentiras dans tes bras
Et tu rempliras l'espace
Avec mes petits détails
Qui te faisaient rêver
Caresser ta peau, c'est une aventure
Et dans ton regard, tu ne vois pas, qu'il y a un doute
C'est à moi qu'elle appartient, car elle ressent
Qu'elle m'a toujours aimé
Elle savait que c'était moi
Avant même que j'arrive
Où iras-tu sans moi ?
Si chaque pas que tu as fait, tu l'as fait pour moi
Où iras-tu sans moi ?
Tu ne vois pas que c'est moi qui t'ai appris à ressentir
Où iras-tu ? Je ne sais pas
Quand tu te réveilleras et que tu ne me verras pas, au petit matin
Et moi, où irai-je ?
Sans elle, je ne suis rien
Mes bêtises te faisaient sourire
Tu pleurais de ressentir, la passion dans l'obscurité
Ce n'était pas suffisant
De se donner corps et âme
Elle voulait me donner plus
Tout et bien plus encore
Où iras-tu sans moi ?
Si chaque pas que tu as fait, tu l'as fait pour moi
Où iras-tu sans moi ?
Tu ne vois pas que c'est moi qui t'ai appris à ressentir
Où iras-tu ? Je ne sais pas
Quand tu te réveilleras et que tu ne me verras pas, au petit matin
Et moi, où irai-je ?
Sans elle, je ne suis rien
(Où iras-tu sans moi ?)
Si chaque pas que tu as fait
Tout ce qu'elle a appris
Je te dis, elle l'a appris par moi
(Où iras-tu sans moi ?)
Que va-t-il se passer ?
Quand tu te réveilleras et que tu ne me verras pas
Au petit matin
(Où iras-tu sans moi ?)
Tu te souviendras de moi et tu vas me regretter
Tu ne vois pas que c'est moi, et moi, et moi, et moi
Qui t'ai appris à ressentir
(Où iras-tu sans moi ?)
Ah
Qui remplira ? Qui remplira ? Qui remplira ?
L'espace maintenant que tu n'es plus ici
(Où iras-tu sans moi ?)
Nous avons besoin l'un de l'autre, mon amour et je ne sais pas
Où tu vas aller sans moi ?
Où vais-je aller sans toi ?
Écoute
Celui qui est parti est parti
Et je suis toujours ici avec le Puerto Rican Power
Écoute-moi
(Où iras-tu sans moi ?)
Cet amour ne peut pas se terminer ainsi
(Où iras-tu sans moi ?)
Je ne connais pas le bonheur, depuis que je t'ai vu partir
(Où iras-tu sans moi ?)
Et moi, où irai-je ?
Sans elle, je ne suis rien