Namae No Nai Kaibutsu

Le conte de fées est
Comme si je venais de mourir
Dans le service de poésie
Je n'arrive pas à bien chanter

Dans la nuit brumeuse
La lune rouge flotte
Regarde-moi bien
Ne détourne pas les yeux

Dans cette cage de fer noir
Je suis venu au monde
Souhaitant le prix de la malveillance
Comme tu le désires, je te le donne
Allez, offrons la justice
Avant d'être brisé ou de briser
Payons le prix du destin
Allons ensemble, monstre sans nom

J'entends un bourdonnement
Le fil barbelé est assourdissant
Je ne peux pas me souvenir de la mélodie de ce jour-là
La pluie ne s'arrête pas encore
Je ne vois rien
Regarde, je suis devenu si grand

Fais pleuvoir cette pluie noire sur ce ciel
Je suis ce qui n'est pas désiré
Chaque jour, une névrose brisée
Aux conspirateurs que j'aime, coupables comme moi
Allez, tremble maintenant, justice
Enlève cette blessure indélébile
Accepte ce corps
Allons ensemble, monstre sans nom

Ah
Dieu annonce le vrai monde

Dans cette cage de fer noir
Je suis venu au monde
Souhaite le prix de la malveillance
Comme tu le désires, je te le donne
Allez, offrons la justice
Avant d'être brisé ou de briser
Payons le prix du destin
Rétribue, monstre sans nom

Fais pleuvoir cette pluie noire sur ce ciel
Je suis ce qui n'est pas désiré
Chaque jour, une névrose brisée
Aux conspirateurs que j'aime, coupables comme moi
Allez, tremble maintenant, justice
Enlève cette blessure indélébile
Accepte ce corps
Allons ensemble, monstre sans nom