Stella splendens

Étoile brillante dans la montagne
Comme sous un rayon
Miraculeusement taillé
Entends le peuple

Tous se rassemblent
Les gens joyeux
Riches et pauvres
Grands et petits
Ils s'approchent
Pour voir de leurs yeux
Et ensuite ils retournent
Remplis de gratitude

Les princes et les nobles
De lignée royale
Les puissances du siècle
Ont obtenu pardon
Ils proclament leurs péchés
Se frappant la poitrine
À genoux ils crient
Ici : Ave Maria

Les prélats et les barons
Comtes illustres
Tous les religieux
Et les prêtres
Les soldats, les marchands
Citoyens, marins
Bourgeois, pêcheurs
Sont récompensés ici

Les paysans laboureurs
Et aussi les notaires
Avocats, sculpteurs
Tous les menuisiers
Les tailleurs et les cordonniers
Et aussi les lainiers
Artisans et tous
Se réjouissent ici

Reines, comtesses
Illustres dames
Puissantes et servantes
Jeunes petites filles
Vierges et anciennes
Ainsi que des veuves
Montent et gravissent cette montagne
Et les religieuses

Ces groupes se rassemblent
Ici pour présenter
Des vœux, remercier
Pour que cela soit et rendre
Cette salle enrichissante
Que tous voient cela
En ornant les jeux
Qu'ils reviennent libérés

Tous donc en priant
Des deux sexes
Purifiant nos esprits
Prions avec dévotion
La Vierge glorieuse
Mère de clémence
Dans les cieux gracieuse
Que nous ressentions vraiment