右肩の蝶 (migikata no chou)
Project Sekai
Butterfly on My Right Shoulder
A purple butterfly kissed my right shoulder in this corner of the room
I feel this painful emotion, the piano's discordant sound echoes
Waking me up from a bad dream, hurry up and shake me awake
No matter what, the beginning is probably something trivial, right?
Even if you ask where's good, I’m stuck, it’s so pretty
Lost in this night, my destination is unclear
Long eyelashes, a crescent moon, resting on my eyelids, shining lips
Hold me tight, my body’s distorted, only you can fill this void
Right? I know that, yet I’m crossing the line so far
Regret is so deep it feels like dying, that much brings back the thrill
Stop this madness, just make it easy for me for a moment
A purple butterfly kissed my right shoulder in this corner of the room
I feel this painful emotion, the piano's discordant sound echoes
A purple butterfly on my right shoulder
I feel this painful emotion
The discordant sound of the piano.
