Se o Gunga Chamar

Je sors de chez moi, déjà dans mes pensées
Je vais retrouver mon maître
Des amis d'entraînement
Je sais déjà ce qui va se passer

Si le gunga appelle
Moyen d'inverser
La guitare pleure
La sauce a du dendê

Le tambour a résonné
Le pandeiro claque
L'agogô a frappé
Les mains applaudissent en rythme

Si le gunga appelle
Moyen d'inverser
La guitare pleure
La sauce a du dendê

Le chant fait frissonner
La ginga, trompe dans le jeu
C'est dangereux, ça tape
Mandinga, qui est mandigueiro

Si le gunga appelle
Moyen d'inverser
La guitare pleure
La sauce a du dendê

Le chant fait frissonner
Imprégné de malice
Émettant de l'énergie
Répond au chœur dans cette cadence

Si le gunga appelle
Moyen d'inverser
La guitare pleure
La sauce a du dendê

La capoeira s'est accroupie
A prié au pied du berimbau
Sa croyance a prié
Elle est sortie pour le jeu dans le rituel

Si le gunga appelle
Moyen d'inverser
La guitare pleure
La sauce a du dendê

La ginga fait frissonner
Fait des courbes, trompe dans le jeu
C'est dangereux, ça tape
Mandinga, qui est mandigueiro

Si le gunga appelle
Moyen d'inverser
La guitare pleure
La sauce a du dendê

Le maître dit iê
La roda touche à sa fin
Maintenant je vais dire
Que je reviendrai à tout moment