Toda Menina Baiana

Chaque fille de Bahia a un saint
Que Dieu lui donne
Chaque fille de Bahia a du charme
Que Dieu lui donne
Chaque fille de Bahia a une façon
Que Dieu lui donne
Chaque fille de Bahia a aussi des défauts
Que Dieu lui donne.

Que Dieu a donné
Que Dieu donne.

Que Dieu a décidé de donner la primauté
Pour le bien, pour le mal
Première main en Bahia
Première messe
Premier indien abattu aussi
Que Dieu a donné.

Que Dieu a décidé de donner toute la magie
Pour le bien, pour le mal
Premier sol en Bahia
Premier carnaval
Premier pelourinho aussi
Que Dieu a donné.

A, a, a, a, que Dieu a donné...
Ô, ô, ô, que Dieu donne...