Toda Menina Baiana

Jedes Mädchen aus Bahia hat einen Heiligen,
Den Gott gibt.
Jedes Mädchen aus Bahia hat einen Zauber,
Den Gott gibt.
Jedes Mädchen aus Bahia hat eine Art,
Den Gott gibt.
Jedes Mädchen aus Bahia hat auch Fehler,
Den Gott gibt.

Den Gott gab,
Den Gott gibt.

Gott entschied, das Vorrecht zu geben
Für das Gute, für das Schlechte.
Erste Hand in Bahia,
Erste Messe,
Der erste gefallene Indianer auch,
Den Gott gab.

Gott entschied, die ganze Magie zu geben
Für das Gute, für das Schlechte.
Der erste Boden in Bahia,
Der erste Karneval,
Der erste Pelourinho auch,
Den Gott gab.

A, a, a, a, den Gott gab...
Oh, oh, oh, den Gott gibt...