Purnamadah

Om
Purnamadah purnamidam
Purnat purnamudacyate
Purnasya purnamadaya

Om
Purnamadah purnamidam
Purnat purnamudacyate
Purnasya purnamadaya
Purnamevavashisyate

De la plénitude nous venons et nous sommes pleins
Des vagues d'un grand océan dans un vaste voyage
À travers tant d'étoiles, nous brillons, dans tant de cœurs
Et nous reviendrons chargés de mondes, d'amours, de visions

La cause de l'univers est la plénitude et l'univers est plein
De cette existence infinie, insondable, est venue cette plénitude
Tirant ce vaste multivers de sa cause primordiale absolue
Ce qui reste, c'est la présence pleine, dans l'instant
Au-delà et en deçà du temps et de l'espace

Om
Shantih shantih shantih