ウラメシヤ (Urameshiya)

Waarom is het zo, wij twee
Zouden voor altijd samen zijn
Het plan is volledig in duigen gevallen
Het is voorbij

Sinds die tijd ben ik al
Dood van binnen, dat is mijn leven
Als het zo moet zijn, kan ik alleen maar vervloeken
Dank voor alles

Die nobele vos in ons huis
Zeg niet zomaar dat het makkelijk is
Ik kan het niet loslaten, zo is het
Een zelfmoordgeest ben ik nu

Een simpele 'ik hou van je'
Helaas is het een vloek
Het had niet zo moeten zijn

Vervloekt zij
Ik fluister het je toe bij je kussen
Vervloekt zij
Vol met spijt, meer dan ooit
Vervloekt zij
Laat me tot rust komen
Ook de herinneringen aan jou
Verdwijn, boze geest

Hoeveel ik ook lijd
Als je blijft volhouden dat het je niets kan schelen
Dan kan ik alleen maar
Je de hoorns van een koe laten zien

Maar weet je, zo is het
Als de tijd verstrijkt, zal ik misschien
Deze wonden ook gaan missen

Een kans op reïncarnatie
Ik kan alleen maar wachten op het volgende leven
Ik heb geen tientallen jaren
Om te verspillen, dat is het niet

Een simpele 'ik hou van je'
Helaas is het een vloek
Het moet wel een paradijs zijn
Als ik je kan vergeten

Vervloekt zij
Ik fluister het je toe bij je kussen
Vervloekt zij
Vol met spijt, meer dan ooit
Vervloekt zij
Het is goed om je mee te nemen
Als het zo pijnlijk is
Zal zelfs Yama medelijden hebben

Ik hield niet van jou, maar van jou
Ik hield niet van jou, maar van jou
Zelfs als ik het mezelf vertel, helpt het niet

Vervloekt zij
Ik fluister het je toe bij je kussen
Vervloekt zij
Vol met spijt, meer dan ooit
Vervloekt zij
Laat me tot rust komen
Ook de herinneringen aan jou
Verdwijn, boze geest