Samba-Enredo 1974 - O Mundo Melhor de Pixinguinha (Pizindin)

Láláiá, láláiá
Láláiá, láláiá
Láláiá

Voici Portela
Avec Pixinguinha sur son autel
Et l'autel de l'école, c'est le samba
Qu'on crée
Et dans la rue, on vient chanter

Portela
Ton thème affectueux est une prière
Pour parler de ceux qui sont restés
Comme une dévotion
Dans notre cœur (tiens bon!)

Portela
Ton thème affectueux est une prière
Pour parler de ceux qui sont restés
Comme une dévotion
Dans notre cœur

Pizindin! Vas-y!
Pizindin! Pizindin! Pizindin!
C'est comme ça que mamie
Appelait Pixinguinha

Un bon garçon dans sa langue natale
Un bon garçon devenu immortel

Le rosier donne!
Le rosier donne (quoi?)
Rose en bouton
Pixinguinha donne
Rose, chanson
Et la belle chanson est comme la fleur
Qui a parfum et couleur
Et lui
Qui était un poème de tendresse et de paix
A fait un bouquet qu'on n'oublie plus
De roses musicales

Et lui
Qui était un poème de tendresse et de paix
A fait un bouquet qu'on n'oublie plus
De roses musicales

Pizindin!
Pizindin! Pizindin! Pizindin!
C'est comme ça que mamie
Appelait Pixinguinha

Un bon garçon dans sa langue natale
Un bon garçon devenu immortel (nous!)

Le rosier donne (quoi?)
Rose en bouton
Pixinguinha donne
Rose, chanson
Et la belle chanson est comme la fleur
Qui a parfum et couleur
Et lui
Qui était un poème de tendresse et de paix
A fait un bouquet qu'on n'oublie plus
De roses musicales

Et lui
Qui était un poème de tendresse et de paix
A fait un bouquet qu'on n'oublie plus
De roses musicales

Láláiá, láláiá
Láláiá, láláiá
Láláiá