Samba-Enredo 2012 - E o Povo na Rua Cantando é Feito Uma Reza, Um Ritual
G.R.E.S. Portela (RJ)
Samba-Enredo 2012 - Und das Volk auf der Straße singt wie ein Gebet, ein Ritual
Mein König
Herr von Bonfim, erleuchte
Die Wege von Portela
Die ich in meinem Talisman bewahre
Ich kam mit dem Schutz meiner Führer
Mit Clara Guerreira nach Bahia
Ich bin angekommen, ich bin gekommen um zu feiern
Lass dich treiben, an Altären und in Tempeln
Gibt es einen Krug mit duftendem Wasser
Ich werde Blumen ins Meer werfen
Ins Meer
Prozession der Seefahrer
Ich bin auch Admiral
Von unserer Dame Iemanjá
Ich werde im Gongá die Trommel schlagen
Ich bete am Altar, trage die Trage
Die Trommler kommen näher
Komm die Straße hinunter, meine Liebe
Denn die Feier hat begonnen
Ich bin auf die Straße gekommen
Denn der Roda-Samba ist angekommen
Iaiá
Mit einem Spitzenrock aus Satin
Bringt Würze ins Fest
Hey, es gibt abará und quindim
Portela voller Zauber
Umarmt Bahia in ihrem Gesang
Mit Festen, Gebeten, Ritualen
Gekleidet in Blau und Weiß
Komme ich, um unseren Mantel auszubreiten
Für meine Heiligen des Sambas, die Orixás sind
Madureira steigt den Pelô hinauf, es gibt Capoeira
Im Rhythmus der Trommel, Samba ioiô
Der Klang von Olodum rollt, dort in der Ribeira
Bahia hat mich gerufen