Папа, не пей!

pol zaplyovan, im Gefäß Schimmel
Papa, ich bitte dich, wach auf!
Du hast versprochen, dass wir am Sonntag
im Park die Vögel füttern!
Komm zurück, lass uns wenigstens für einen Tag
wie eine Familie sein!
Sieh, wie wunderbar diese Welt ist!
Papa, warum bist du schon wieder betrunken?

Und wie soll ich das ertragen?

Papa, trink nicht! Mama, trink nicht!
Wie konntet ihr euch in Schweine verwandeln?
Wie konntet ihr die Kontrolle über euch verlieren?
Mama, trink nicht! Papa, trink nicht!
Wie konntet ihr euch in Unmenschen verwandeln?
Die Jahre vergehen, der Schmerz bleibt!
Die Kindheit hat Alkohol gesucht

Alkohol!

Leere in verzweifelten Gesichtern
Mama, was bist du geworden?
Ich würde alles geben, nur um stolz auf euch sein zu können
und nicht meinen Scham zu verstecken!
Ertränkt, wie ein überflüssiges Kätzchen!
Mir ist so übel, Mama!
Ich habe ein Meer aus Tränen geweint, ertränkt doch
mein Meer reicht euch bis zu den Knien!

Hörst du, Mama?

Papa, trink nicht! Mama, trink nicht!
Wie konntet ihr euch in Schweine verwandeln?
Wie konntet ihr die Kontrolle über euch verlieren?
Mama, trink nicht! Papa, trink nicht!
Wie konntet ihr euch in Unmenschen verwandeln?
Die Jahre vergehen — der Schmerz bleibt!
Die Kindheit hat Alkohol gesucht

Und nachts sehe ich Träume
Und nachts sehe ich Träume
Papa, trink nicht!

Schlägereien, Schreie, Koma
Wie schön ist es, erwachsen zu sein!
Aus den Augen, sperrt mich in ein Zimmer
Für euch ist es so viel einfacher zu leben!
Der Weg ins Kinderheim ist mir verwehrt
Die Tür läutet schon lange!
Nun, wenigstens einmal statt der Toilette
Um Abschied zu nehmen, Mama, umarme mich!

Gib mich nicht auf!

Papa, trink nicht! Mama, trink nicht!
Wie konntet ihr euch in Schweine verwandeln?
Wie konntet ihr die Kontrolle über euch verlieren?
Mama, trink nicht! Papa, trink nicht!
Wie konntet ihr euch in Unmenschen verwandeln?
Die Jahre vergehen, der Schmerz bleibt!
Die Kindheit hat Alkohol gesucht.